| It appears you've ruffled feathers, miss Ellison. | Выглядите недовольной, мисс Эллисон. |
| Ralph Ellison, Sylvia Plath. | Ральф Эллисон, Сильвия Плат. |
| I'm Ellison Oswalt. | Я - Эллисон Освальт. |
| Who's that? Amy Ellison. | Кто это? Эми Эллисон. |
| Why's the sky blue, Ellison? | Почему небо синее, Эллисон? |
| Something the matter, Miss Ellison? | Что-то случилось, мисс Эллисон? |
| You're too late, Miss Ellison. | Вы опоздали, мисс Эллисон. |
| Miss Ellison may just be right. | Мисс Эллисон может быть права. |
| We found Kate Ellison. | Мы нашли Кейт Эллисон. |
| That is so sick, Ellison. | Ты просто псих, Эллисон. |
| Good question, Miss Ellison. | Хороший вопрос, мисс Эллисон. |
| Ancient history, miss Ellison. | Это давняя история, мисс Эллисон. |
| Yes, Mr. Ellison. | Да, мистер Эллисон. |
| Reverend Ellison says we must order ourselves to act lowly and reverently before my betters. | Преподобный Эллисон сказал, что мы должны знать своё место, вести себя смиренно и почтительно с теми, кто выше нас. |
| In 2006, Ellison released Jennifer Ellison's West End Workout, a fitness DVD which combined her love of dance with exercise routines... | В 2006 году Эллисон создала «Тренировки Вест Энд от Джениффер Эллисон», фитнес-DVD, в котором сочетались её любимые танцы с рутинными упражнениями. |
| Mrs. Ellison, we'll take him now and check his vitals. | Миссис Эллисон, мы его полностью осмотрим, и я сразу же принесу его вам обратно. |
| We must write something that's convincingly in Thomas' own voice, otherwise Miss Ellison might not grasp who this anonymous love poem is from. | Мы должны написать что-то в манере самого Томаса, иначе мисс Эллисон не поймёт, от кого эта любовная анонимка. |
| No doubt, Miss Ellison has her rather forbidding father in mind when the poem refers to "tyrannic power". | Несомненно, мисс Эллисон думала об отце с его запретами, когда в стихах говорится о "тиранической власти". |
| As the game approached a playable "alpha" state, Ellison and Mullich spent many hours together fine-tuning the scenarios and polishing the dialogue. | Когда стадия разработки игры достигла играбельной «альфа»-версии, Эллисон и Маллек провели вместе много часов, всячески подстраивая сценарий и полируя диалоги. |
| Under Pohl Galaxy had continued success, regularly publishing fiction by writers such as Cordwainer Smith, Jack Vance, Harlan Ellison, and Robert Silverberg. | Под редакцией Пола Galaxy продолжил успешную деятельность, регулярно публикуя известных писателей-фантастов, таких как Джек Вэнс, Харлан Эллисон, Роберт Силверберг и Кордвейнер Смит (англ.)русск... |
| Mrs. Ellison, we'll take him now and check his vitals. I'll bring him right back to you. | Миссис Эллисон, мы его полностью осмотрим, и я сразу же принесу его вам обратно. |
| Miss Ellison, why might a reverend's daughter suddenly feel the need to make herself appear more... well-favoured? | Мисс Эллисон, зачем это дочери священника вдруг понадобилось сделаться более... красивой? |
| Mr. Bruce Ellison, of the United States of America, a lawyer from the Defense Committee for Leonard Peltier, said that the existing treaties between the Government and the country's indigenous peoples were not properly taken into account by the authorities. | Адвокат Комитета в защиту Леонардо Пильа Пелтиера г-н Брюс Эллисон, Соединенные Штаты Америки, указал на договоры, существующие между правительством и коренными народами его страны, заявив, что власти не обращают на них должного внимания. |
| Gates or Ellison? M iller Light or Coors? | "гэйтс" Или "эллисон"? "миллер Лайт" Или "курс"? |
| George Edwin Ellison (10 August 1878 - 11 November 1918) was the last British soldier to be killed in action during the First World War. | Джордж Эдвин Эллисон (англ. George Edwin Ellison; 1878-1918) - последний британский солдат, убитый во время Первой мировой войны. |