I won't let Ellen Beals destroy Payson's career. |
Я не позволю Элен Билз разрушить карьеру Пэйсон |
I have a parents meeting at the rock with Ellen Beals. |
У нас собрание родителей в Роке с Элен Билз |
Is this ellen wolf or the skinner? |
Это по делу Элен Вульф или скорняка? |
I'm guessing that isn't Ellen. |
Дай угадаю - это не Элен. Да уж. |
William stated he had stuffed Ellen's body into the crate as part of a later plan for disposal, but instead concocted the suicide story when he realised that Ellen's absence would be noted. |
Уильям заявил, что запихнул тело Элен в ящик, желая затем от него избавиться, но вместо этого придумал историю о самоубийстве, когда понял, что исчезновение Элен будет замечено. |
Could you imagine me having to tell Ellen Beals, |
Можешь представить, как я говорю Элен Билз |
Ellen, can you help me find her? |
Элен, можешь мне помочь найти ее? |
You think Dad and Ellen ever had a thing? |
Думаешь, у папы что-нибудь было с Элен? |
Did you kill Ellen because you love your wife? |
Вы убили Элен из любви к жене? |
"Ellen, show Charlie how to dance." |
Элен, покажи Шарли, как нужно танцевать. |
Ellen, might I present the Bone? |
Элен, разреши представить тебе Боуна. |
We got no way of knowing where Ellen is or if she's even alive. |
Мы не сможем найти Элен, мы даже не знаем, жива ли она. |
My youngest, Ellen, who was going to be a great ballerina destroyed her ankle playing basketball with her brothers. |
А моя младшая, Элен, собиралась стать знаменитой балериной но повредила ногу, когда играла с братьями в баскетбол. |
Ellen, you've known me, what? |
Элен, ты знаешь меня, уже сколько? |
Ellen, have you seen your brother? |
Элен, ты не видела своего брата? |
Dr. Pierce, can we see Ellen? |
Доктор Пирс, мы может увидеться с Элен? |
Who does Ellen see as an alien? |
Кого Элен видит в качестве пришельца? |
After a break for supper, Hay presented the defence case, which was heavily dependent on Dr Lennox's testimony that Ellen had strangled herself. |
После перерыва на ужин Хей представил позицию защиты, которая в основном опиралась на показания доктора Леннокса, что Элен повесилась сама. |
In 1944, Ellen Savage was presented with the George Medal for providing medical care, boosting morale, and displaying courage during the wait for rescue. |
В 1944 году Элен Сэвидж была награждена медалью Георга за оказание медицинской помощи, моральную поддержку и демонстрацию храбрости в ожидании спасения. |
And, of course, Ellen and Jo are alive. |
О, и, разумеется, Элен и Джо живы. |
He told me another very interesting story - now, stop me if you've heard this one - about James Bennett's late partner, Ellen Parker. |
Он так же поведал еще одну интересную историю, прервите меня, если слышали ее раньше, о давнем партнере Джеймса Беннетта - Элен Паркер. |
Ellen's doing well with her music. |
Элен делает успехи в музыке, да? |
Meanwhile, Ellen found a job as a cleaner at a local mill, but she quit after a day. |
В это время Элен устроилась уборщицей на местную фабрику, но, проработав там один день, уволилась. |
I went to Love Solutions, and I saw on Ellen Pierce's computer, that you and I are a 9.6. |
Хорошо. Я ходил в Любовные решения и видел в компьютере Элен Пирс, что у нас с тобой 9.6 баллов. |
Ellen say how to kill him? |
Элен сказала, как его убить? |