Примеры в контексте "Elaborate - Проработать"

Перевод

Примеры

Примеры: Elaborate — Проработать

• For instance, it could elaborate measures for the application of the principle of irreversibility to such issues as nuclear forces modernization and/or nuclear doctrines.

  Так, например, Конференция могла бы проработать меры применения принципа необратимости к таким аспектам, как модернизация ядерных сил и/или ядерные доктрины.

• In the Board's view, in the interest of achieving enhanced accountability and delivery, the Administration needs to more clearly elaborate the new peacekeeping service delivery model supported by the three business transformation and other initiatives.

  По мнению Комиссии, в целях содействия усилению подотчетности и достижению намеченных результатов Администрации необходимо четче проработать новую модель обеспечения обслуживания миротворческой деятельности, поддерживаемую тремя инициативами по реорганизации деятельности и другими инициативами.

• This review should elaborate the roles, responsibilities and reporting lines of the senior management positions of the Fund.

  В ходе данного обзора следует тщательно проработать роли, обязанности и порядок субординации должностей старшего руководства Фонда.

• The Commission should therefore elaborate more on that issue.

  Поэтому Комиссии следует детально проработать этот вопрос.

• It seemed that elaborate scrutiny of the project portfolio was not possible in such a short time.

  Представляется, что за такой короткий срок тщательно проработать портфель проектов невозможно.

• The Technical Meeting will serve to prioritize and agree upon technically needed and feasible actions to enhance local capacities in the short-term and also elaborate upon the feasibility of the broader recommendations.

  Техническое совещание позволит установить приоритетность необходимых с технической точки зрения и практически осуществимых мер и достичь соответствующих договоренностей, с тем чтобы укрепить местный потенциал в краткосрочной перспективе, а также проработать вопрос о возможности осуществления более широкого спектра рекомендаций.

• Having played the same role last year, I am aware how much time, effort, patience and comprehension it takes to listen, understand, work through and elaborate ideas that would meet everyone's expectations and ensure further progress.

  Поскольку в прошлом году я играл ту же самую роль, я знаю, как много времени, усилий, терпения и понимания требуется для того, чтобы выслушать, понять, проработать и развить идеи, которые отвечали бы ожиданиям каждого и обеспечивали дальнейший прогресс.

Другие варианты перевода слова elaborate

• Разработать
• Разработке
• Разработка
• Сложный
• Разрабатывать
• Выработать
• Выработки
• Подробный
• Подготовить
• Доработать
• Уточнить
• Развить

Слово elaborate в словаре

Elaborate — Разрабатывать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова