Chain shot is the high velocity separation and ejection of a piece or pieces of cutting chain from the end of a broken chain in mechanized timber harvesting. |
Разброс фрагментов цепи - это отделение и выбрасывание одного или нескольких элементов с конца режущей цепи при ее обрыве в процессе механизированных лесозаготовительных работ. |
Additionally, despite the relatively rare occurrence of door ejections in crashes, the risk of serious or fatal injury is high when ejection occurs. |
Кроме того, несмотря на относительную редкость случаев выбрасывания при авариях водителей и пассажиров транспортных средств через двери, опасность получения ими серьезных или смертельных ранений, если такое выбрасывание все же происходит, высока. |
Door ejections constitute 19 per cent (1,668) of ejection fatalities and 22 per cent (1,976) of ejection serious injuries; |
на выбрасывание через двери транспортных средств водителей и пассажиров при аварии приходится 19% (1668) от всех случаев гибели в результате выбрасывания из транспортного средства и 22% (1976) от всех случаев получения серьезных ранений в результате выбрасывания; |