The ejection of women and girls into the street is a particularly egregious form of such violence. |
Изгнание женщин и девушек на улицу является особенно вопиющей формой такого насилия. |
The vigorous ejection of white vigilante nationalists from Bophuthatswana may have been a turning point towards holding free and fair elections in the country in April. |
Решительное изгнание белых националистов-боевиков из Бапутатсваны, возможно, было поворотным пунктом в направлении проведения свободных и справедливых выборов в стране, назначенных на апрель. |
Despite the ejection of the French staff in 1626, Charles's court was heavily influenced by French society; French was usually used in preference to English, being considered a more polite language. |
Несмотря на изгнание французов в 1626 году, английский двор находился под влиянием французского общества; так, предпочтительней при дворе было общение на французском языке, который считался более вежливым, нежели английский. |
Meaning what, we find Timmy and shove a fistful of salt down his throat, forced ejection? |
Это значит мы находим Тимми и пихаем ему горсть соли в его глотку, насильное изгнание? |
Word of Banks's ejection from the Valley caused consternation in Washington because of the possibility that the audacious Jackson might continue marching north and threaten the capital. |
Изгнание Бэнкса из Долины вызвало беспокойство в Вашингтоне, поскольку теперь Джексон мог при желании угрожать непосредственно столице. |