Примеры в контексте "Eighties - 80х годов"

Перевод

Примеры

Примеры: Eighties — 80х годов

• For most countries cut-off dates hark back to the early eighties.

  Для большинства стран даты отсчета приходятся на начало 80х годов.

• According to the available information, the main production and use of Chlordecone and related formulations had in effect ceased by the end of the eighties.

  Согласно имеющейся информации, основное производство и применение хлордекона и сопутствующих препаратов фактически прекратилось к концу 80х годов.

• Moreover, it has reached unprecedented proportions. In fact, since the early eighties the number of countries that receive immigrants has risen from 39 to 67, while the number of countries of emigration has risen from 29 to 55.

  Кроме того, этот процесс достиг беспрецедентных масштабов и, более того, с начала 80х годов число стран, принимающих иммигрантов, возросло с 39 до 67, в то время как число стран эмиграции возросло с 29 до 55.

• According to the Risk Profile on Chlordecone the main production of Chlordecone in the USA ceased in 1975 and the use of Chlordecone (or related formulations) may have largely ceased by the end of the eighties.

  Согласно характеристике рисков, связанных с хлордеконом, основное производство хлордекона в США прекратилось в 1975 году, а применение хлордекона (или связанных с ним веществ) могло в значительной мере быть прекращено к концу 80х годов.

• The report referred, on page 34, to a landmark court case in the early eighties testing the issue of gender equality.

  На стр. 34 доклада говорится о поворотном по своей значимости судебном разбирательстве в начале 80х годов, которое было связано с проверкой осуществления на практике принципа гендерного равенства.

Другие варианты перевода слова eighties

• Восьмидесятых
• 80-х годов
• 1980-х годов
• Восьмидесятые
• 80-ых
• 1980-е годы
• 80е
• 80 лет
• Eighties
• Восемьдесят