| What the Earl are you doing? | Какого хр... Эрла ты делаешь? |
| Crazy Earl, Wade's dad? | У Чокнутого Эрла? Отца Уэйда? |
| Look at Britney and K-Fed, Sid and Nancy, Ruby and Earl. | Посмотрите на Бритни и К-Феда, Сида и Нэнси, Руби и Эрла. |
| Never heard of Ruby and Earl? | Никогда не слышали про Руби и Эрла? |
| I think we know all we need to know about Earl. | Думаю, мы уже знаем все, что нужно про Эрла. |
| We don't know it was the couch that gave Earl Jr lockjaw. | Мы не знали, что из-за этого дивана у Эрла младшего случилось сжатие челюстей. |
| He was named after his best-known owner, Francis Godolphin, 2nd Earl of Godolphin. | Он получил своё имя в честь своего владельца, Фрэнсиса Годольфина, второго эрла Годольфина. |
| In 1902 he received an Earl of Derby scholarship to study in Paris, where his interest in art originated. | В 1902 году он получил гранд Эрла Дерби на учёбу в Париже, где и проявился его интерес к искусству. |
| Hartford said often that the first time he heard Earl Scruggs pick the banjo changed his life. | Хартфорд отмечал, что, когда он впервые услышал игру Эрла Скраггза на банджо, это изменил его жизнь. |
| One of us will just have to take that apartment in Earl's building and you will find another place. | Просто одной из нас придётся поселиться в той квартире, что в доме Эрла, а ты найдёшь другую квартиру. |
| I've known Earl for a while, but I guess I've never really been in a social situation with him. | Я знаю Эрла уже некоторое время, но, похоже, я никогда не видел его рядом с женщиной - ситуация вроде этой. |
| "I killed Earl Milford." | "Я убил Эрла Милфорда!" |
| You might add a pinch of listening in Earl's office this morning. | Ну, еще немножко подслушиваю, как сегодня в кабинете у Эрла. |
| Came to work one day, and Earl's desk had been cleared out. | В один прекрасный день я пришел на работу, а стол Эрла был пуст. |
| Where can we find Earl Jenkins? | Где мы можем найти Эрла Дженкинса? |
| Oleg, aren't you at all worried about Earl's cataracts? | Олег, а то, что у Эрла катаракта, тебя совсем не волнует? |
| This is a chance for my Earl and for the other kids to change the course of Akvans forever. | Это же шанс для Эрла и для других детей. изменить положение Акванов навсегда. |
| Me and you went to your Uncle Earl's farm and swam | Мы ходили плавать с тобой на ферму дяди Эрла |
| The next movie, Chasing Rainbows, did not do well, and after several months Benny was released from his contract and returned to Broadway in Earl Carroll's Vanities. | В следующем фильме, Chasing Rainbows, он себя не проявил и через несколько месяцев был освобождён от контрактных обязательств и вернулся на Бродвей в шоу Эрла Кэрролла Vanities. |
| Price had hoped to combine his small army with Maj. Gen. Earl Van Dorn's Army of West Tennessee and disrupt Grant's communications, but Rosecrans struck first, causing Price to retreat from Iuka. | Прайс надеялся соединить своё небольшое войско с армией западного Теннесси под командованием генерал-майора Эрла Ван Дорна и нарушить пути снабжения Гранта, но Роузкранс ударил первым, вынудив Прайса отступить от Юки. |
| Shawn, why don't you take Earl into the kitchen. | Шон, почему бы тебе не забрать Эрла в кухню? |
| Sam Clark's a corporate slug, who wouldn't know the difference between Earl Hines and Art Tatum! | Сэм Кларк - корпоративный червяк, не способный отличить Эрла Хайнса от Арта Тэйтума. |
| Someone used my printer, and I'm guessing it's Caroline, 'cause it's about business and not another one of Earl's Angela Bassett collages. | Кто-то печатал на моём принтере, и кажется, это Кэролайн, потому что там всё про бизнес, а не очередной коллаж Эрла с Анджелой Бассетт. |
| You want to cost the judge his seat on a profiling claim... against Earl Monroe? | Хочешь, чтобы судья лишился места, выдвигая иск против Эрла Монро? |
| For as long as I've known Earl, all he talked about is how proud he was of that band. | Сколько я знаю Эрла, все о чем он говорит, это как он был горд, играть в этой группе. |