| As an adult he was a recipient of the Distinguished Eagle Scout Award, the Silver Beaver Award and the Silver Antelope Award. | Будучи взрослым, также получил от скаутов награды Distinguished Eagle Scout Award и Silver Buffalo Award. |
| He went on to serve in a number of different ships on the North American Station, first aboard HMS Preston under Commodore William Hotham, followed by HMS Eagle, the flagship of Lord Howe. | Он продолжал службу на ряде кораблей на Североамериканской станции - на борту HMS Preston под командованием коммодора Уильяма Хотэма, а затем на HMS Eagle, флагмане лорда Хау. |
| Four Wheeler magazine concluded that the AMC Eagle was "The beginning of a new generation of cars." | Журнал «Four wheeler» в 1980 году пришёл к выводу, что Eagle был даже «началом нового поколения автомобилей». |
| For 1952, the model names Eagle, Wing and Ace were used for cars that had the six-cylinder F-head Hurricane engine and the Aero-Lark had the six-cylinder flathead Lightning engine. | В 1952 году индексы Eagle, Wing и Ace присваивались машинам с 6-цилиндровыми двигателями F-head Hurricane, а Aero-Lark - с 6-цилиндровыми двигателями Lightning. |
| Classic Albums: Nirvana - Nevermind is a documentary DVD released by Eagle Vision in March 2005, as part of the Classic Albums series. | Classic Albums: Nirvana - Nevermind - документальный DVD из серии Classic Albums, выпущенный Eagle Vision в марте 2005 года. |
| Anderson moved to Washington, D.C., in 1969, where he and some friends formed a group called "The Second Eagle", with Anderson handling the vocals. | В 1969 году Андерсон переехал в Вашингтон, где вместе с друзьями организовал группу «The Second Eagle», в которой Андерсон стал солистом. |
| The five clans (Eagle, Crow, Frog, Wolf, and Beaver) each appoint five members to the 25-member General Council, and have recognized Elders (persons 58 years and older) on the Elders Council. | Пять кланов (Eagle, Crow, Frog, Wolf, Beaver) назначают по пять членов в Генеральный совет, от каждого клана выбирается один старейшина (58 лет и старше). |
| At the November Press-on-Regardless rally, Henderson was "dominating things in the early going until a big rock took a bite out of the AMC Eagle's transfer case putting it out of the rally." | На ноябрьском «Press-on-Regardless» Хендерсон «господствовал с начала и до момента, когда большой камень оторвал кусок от раздаточной коробки Eagle, выведя команду из гонки». |
| From 1982 through 1984, he flew an operational tour in the F-15 Eagle Eagle at Bitburg Air Base in Germany. | С 1982 по 1984 год, он летал на F-15 Eagle на авиабазе около города Хитбург в Германии. |
| This car was also marketed as the Eagle Vista wagon in Canada. | В Канаде продавался под именем Eagle Vista Wagon. |
| After the AMC-based 4-wheel-drive Eagle wagon was dropped, Chrysler and Eagle officials were busy figuring out which type of vehicles would be best for the new division. | После прекращения производства полноприводного Eagle Wagon руководства Eagle и Chrysler задумалось, какой же же типа автомобилями будет заниматься новое подразделение. |
| The Chrysler 300M was likewise a Premier/LH-derived car and was initially to have been the next-generation Eagle Vision, until the Eagle brand was dropped after 1998. | Chrysler 300M также основывался на этой платформе и являлся следующим поколением Eagle Vision, пока торговая марка Eagle не была отменена в 1998 году. |
| The recording, which commenced on 1 June 1977, had the working titles of "High, High" and "The Eagle." | Запись началась 1 июня 1977 года и имела рабочие названия «High, High» и «The Eagle» (в итоге было выбрано последнее). |
| It was released by Entertainment One in Canada, Focus Features in the United States on 19 February 2016, Eagle Pictures in Italy on 31 March 2016, and SquareOne Entertainment in Germany on 5 May 2016. | «Entertainment One» выпустили фильм в Канаде, «Focus Features» - в США 19 февраля 2016 года, «Eagle Pictures» - в Италии 31 марта и «SquareOne Entertainment» - в Германии 5 мая. |
| Hurricane Eagle - A large eagle. | Storm Eagle - Штормовой Орел. |
| I used eagle for Linux to design the schematic and board. The eagle files are also included in the tar.gz package together with the software. | Для разработки самой схемы я использовал следующий софт eagle сами файлы включены в архив, ссылку на них вы найдете в конце этой статьи. |
| The Saint-Gaudens double eagle is a twenty-dollar gold coin, or double eagle, produced by the United States Mint from 1907 to 1933. | 20 до́лларов Сент-Го́денса (англ. St. Gaudens Double Eagle) - золотые монеты США номиналом в 20 долларов, которые чеканились с 1907 по 1933 годы. |
| In 1919, while holding the temporary rank of lieutenant commander, he was in charge of a division of Eagle Boats (PE) and commanded Eagle PE-2 and Eagle PE-3. | В 1919 году, переведенный в чин лейтенанта, он был ответственным за подразделение миноносцев Eagle Boats и командовал Eagle PE-2 и PE-Eagle 3. |
| It was marketed by Eagle, replacing the AMC/Renault-designed Eagle Premier (from which the Vision was derived). | В линейке автомобилей заменил Eagle Premier (разработка AMC/Renault), на базе которого и был сделан. |
| Great Eagle Holdings was founded in 1963 with the incorporation of The Great Eagle Company Limited, which was listed on the Hong Kong Stock Exchange in 1972. | В 1963 году была основана компания Great Eagle Company, которая с 1972 года котируется на Гонконгской фондовой бирже. |
| Eagle Stadium next week now we'll play with Sheffield Utd and win the match points are aiming to upgrade our... | Eagle стадиона на следующей неделе Теперь мы будем играть с Шэффилд и выиграть матч точках, направленных на обновление наших... |
| 2000 Eagle Award nomination for Favourite Comics-Related Website (professional). | 2000 Eagle Award в номинации лучший сайт о комиксах среди профессионалов. |
| In 1999, the Malaita Eagle Force (MEF) was established in response. | В 1999 году в ответ на этнические чистки жители Малаиты создали «Силы малаитских орлов» (англ. Malaita Eagle Force). |
| Close to Hyde Park, Royal Eagle Hotel has grand Victorian architecture and offers comfortable, good value accommodation. | Отель Royal Eagle расположен недалеко от Гайд-парка в великолепном здании, построенном в викторианском стиле. Гостей ожидают комфортабельные номера и хорошее соотношение цены и качества предлагаемых услуг. |
| Its Eagle series' unique range of capabilities allows for greater accuracy in evaluating various products moving through its single to multi-view inspection systems. | Уникальный спектр возможностей Eagle позволяет производить оценку разнообразных продуктов с большей точностью при помощи его системы контроля с одним и несколькими изображениями. |