Примеры в контексте "Dysfunctional - Не функционирует"

Перевод

Примеры

Примеры: Dysfunctional — Не функционирует

• The penal justice system is dysfunctional.

  ЗЗ. Система уголовного правосудия не функционирует.

• The HNP's partner in the administration of justice is the court system, which in most of the country remains dysfunctional.

  Партнером ГНП в области отправления правосудия является судебная система, которая в большинстве районов страны по-прежнему не функционирует.

• The justice sector remains dysfunctional and many of the human rights violations identified in this report are left unresolved and festering because of an inadequate judicial response.

  Судебная система по-прежнему не функционирует, и многие отмеченные в докладе проблемы нарушений прав человека остаются нерешенными и нагнаиваются в отсутствие надлежащей судебной реакции.

• We were concerned to learn from the report that the judicial system assessment programme has found that the entire judiciary is, to a greater or a lesser degree, politically, professionally and structurally dysfunctional throughout Bosnia and Herzegovina.

  Мы с тревогой узнали из доклада, что в результате осуществления программы оценки состояния судебной системы выяснилось, что на всей территории Боснии и Герцеговины в политическом, профессиональном и структурном плане судебная система в той или иной степени не функционирует.

• The findings so far have not been unexpected: the judiciary has been found to be dysfunctional, to a varying extent, politically, professionally and structurally.

  Выводы на данном этапе не были неожиданными: было признано, что судебная система в той или иной степени не функционирует в политическом, профессиональном и структурном плане.

• There is a grave imbalance in the rule of law, whereby police standards have vastly improved but the judicial system, as Ambassador Petritsch has said, remains dysfunctional.

  Есть серьезный дисбаланс в области правопорядка, где полицейские стандарты существенно улучшились, но судебная система, как сказал посол Петрич, по-прежнему не функционирует.

• The judicial system in Bosnia and Herzegovina clearly remains dysfunctional.

  Судебная система в Боснии и Герцеговине по-прежнему явно не функционирует должным образом.

Другие варианты перевода слова dysfunctional

• Неблагополучный
• Дисфункциональной
• Дисфункциональных
• Дисфункциональные
• Дисфункциональная
• Дисфункциональными
• Недееспособной
• Дисфункционального
• Нефункциональной
• Дисфункциональным
• Дисфункциональный