| I didn't mean to imply I was a dyke. | Я не хотела сказать, что я лесби. |
| You know, I'm not saying that she was a dyke or that you are. | Я не говорю, что она была лесби, как вы. |
| And when we're in season 3, and you're up at midnight, looking for stories, you're gonna be banging your head against the wall, saying, "how many times can this guy hit on the dyke?" | И когда придет третий сезон, и ты не будешь спать пол ночи в поисках сюжета, ты же будешь биться головой о стенку, говоря: "сколько раз может этот парень добиваться этой лесби?" |
| Maybe she's a dyke. | Может, она лесби? |
| Come on. I heard she's a dyke. | Я слышал, она лесби. |
| So you are a dyke. | Значит, ты лесби. |
| I heard she's a dyke. | Я слышал, она лесби. |
| She's probably a dyke, Gamby. | Наверняка она лесби, Гэмби. |
| Don't say she's a dyke. | Да не лесби она! |
| She might be a dyke. | Значит, может быть, лесби. |