| Never send a fag to do a dyke's work. | Никогда не поручай педику делать работу дайка. |
| I just think it would have been smarter for her to pick a dyke. | По-моему с её стороны было бы умнее выбрать дайка. |
| If she was after some diesel dyke with a tattoo on her she would have hardly gone for you! | Если она бы искала дайка с татуировкой на лбу, она бы вряд ли написала тебе. |
| Van Dyke's claim is gone if the partnership is gone. | Право Ван Дайка исчезнет, если упразднить партнерство. |
| In his testimony, he quoted a poem by Henry Van Dyke. | В своих показаниях он цитировал поэму Генри Ван Дайка. |
| It's like he leapt off the canvas of a 16th century portrait by Gainsborough or van Dyke. | Он словно спрыгнул с холста портрета 16-го века работы Гейнсборо или ван Дайка. |
| Director Matthew O'Callaghan greatly appreciated having Dick Van Dyke voice one of the characters. | Режиссер Мэттью О'Каллаган высоко оценил голос Дика Ван Дайка одного из персонажей. |
| Daniel Hardman and I are taking Gordon, Schmidt, and Van Dyke down. | Мы с Дэниелем Хардманом смещаем Гордона, Шмидта и Ван Дайка. |
| Dick Van Dyke's reading went viral. | Чтение Дика Ван Дайка популярно в интернете. |
| She won't approve Dick Van Dyke. | Она не соглашается на Дика Ван Дайка. |
| A similar mistake was made on Dick Van Dyke's star in 1993 ("Vandyke"), and rectified. | Подобная ошибка была допущена в 1992 году, на Звезде Дика Ван Дайка (англ. Dick Van Dyke), на ней было написано «Vandyke», её также исправили. |
| Why, you want me to sound like Dick Van Dyke? | А что, вы хотите, чтобы я говорил голосом Дика Ван Дайка? |
| The footage of Rob as a DJ is taken from the Dick Van Dyke Show episode "One Hundred Terrible Hours". | Изображение Роба в качестве диджея взято из эпизода «Сто страшных часов» «Шоу Дика Ван Дайка». |
| You remember when you told me you decided to take Gordon, Schmidt, and Van Dyke down? | Помнишь, когда ты сказала, что решила убрать Гордона, Шмидта и Ван Дайка? |
| Please welcome Mr. Dick Van Dyke! | Поприветствуйте м-ра Дика Ван Дайка! |
| Did they respond to Dick Van Dyke asking their toddlers... if they could take a dump like a dog? | Откликнулись на вопрос Ван Дайка их малышам касательно того, могут ли они срыгнуть на собаку. |
| Desilu produced The Andy Griffith Show, The Dick Van Dyke Show, The Lucy Show, Mission: Impossible, and Star Trek. | Среди последних работ компании Desilu были «Шоу Энди Гриффита», «Шоу Дика Ван Дайка», «Шоу Люси» и сериал «Звёздный путь». |
| I had called District Attorney Van Dyke for an update, and, um, he told me there were no new developments in the case. | Я просила окружного прокурора Ван Дайка возобновить расследование, и он ответил мне, что нет никаких новых фактов по этому делу. |
| This came about as the result of a visit by Sir Thomas Dyke Ackland, one of the members of parliament for Devon. | Поселение появилось в результате приезда сэра Томаса Дайка Экланда (Sir Thomas Dyke Ackland), парламентария от Девона. |
| BANGING A BULL DYKE FOR JESUS ISN'T EXACTLY MAKING LOVE. Michael: | Трахать мужиковатого дайка во славу Господа - это не совсем "заниматься любовью". |
| Dyke's Auto Camp. | Стоянка для ночлега Дайка. |