| The DVD entered the UK music DVD charts at Number 1. | Диск достиг первой строки в UK Music DVD Chart. |
| In 2004 it was announced that a DVD box set of season one was to be released in the United Kingdom on July 26, 2004, and websites such as put up the DVD for pre-order. | В 2004 году было объявлено, что первый сезон сериала выйдет на DVD в Великобритании 26 июля 2004 года, и Интернет-магазины, такие как, выставили диск на продажу (как предварительный заказ). |
| works in the background to automatically remove the copy protection of a DVD movie as soon as it's inserted into the drive, allowing you then to backup the movie using a DVD backup tool such as CloneDVD and CloneDVD mobile. | работает в фоновом режиме и автоматически удаляет защиту от копирования цифровых DVD дисков, установив любой DVD диск с фильмом в привод для чтения дисков, Вы легко можете сохранить фильм на жесткий диск компьютера, либо скопировать его при помощи CloneDVD и CloneDVD mobile. |
| Limited edition A comes with a DVD featuring live footage of 'Inazuma Rock Fes 2014', while limited edition B DVD contains a digest of 'T.M.R. Live Revolution'14 in Taipei' and an interview. | В ограниченной версии идет диск с концертными записями "Inazuma Rock Fes 2014" и версия Б содержит в себе запись "T.M.R. LIVE REVOLUTION'14 in Taipei" и интервью. |
| Such a disk works much more effectively and faster than physical DVD inserted in CD/DVD-ROM. | Операционная система определяет этот диск как физический CD/DVD-ROM. |
| Where's the DVD of Reservoir Dogs? | Где диск с Бешеными псами? |
| I've got it on DVD! | Я записал это на диск! |
| I want that DVD back. | Мне нужен этот диск. |
| There's a DVD in the player. | В плеере есть диск. |
| My "Best of" DVD drops next month. | Диск выйдет в следующем месяце. |
| We need a DVD of a film. | Нам нужен диск с фильмом. |
| That DVD, it's not mine. | Это не мой диск. |
| I would buy that DVD. | Я бы купила такой диск. |
| Or the DVD will be sent to the police. | Или диск отправится в полицию. |
| But I can get you the DVD. | Могу достать для тебя диск. |
| Remember the DVD? -Yes | Помнишь про тот диск? |
| That DVD hadn't been tampered with. | Этот диск не был смонтирован. |
| Also all three winners will get our DVD with AKVIS software and tutorials. | Также всем троим призерам будет выслан диск "Графические Программы AKVIS". |
| You have DVD blu-ray disc | У тебя есть ДВД диск блю рэй |
| Copies the main movie, special features and/or the original menu onto DVD recordable media or your hard-disk. | Копирует фильмы, со специальными настройками и/или с оригинальным меню DVD диска. Результат может быть записан как на другой диск, так и на жесткий диск компьютера. |
| Copying a DVD to your mobile video machine is achieved in a few mouse clicks and without the need to rip it to your hard-disk. | Копирование DVD на Ваше мобильное устройство можно произвести в несколько кликов мыши, без записи исходного фильма на жесткий диск компьютера. |
| You can order the FULL-HD version from Supplemantary page, full DVD quality film will be available there for downloading. | Диск Full HD вы можете заказать, перейдя на страницу "Дополнительные материалы",там же в ближайшие дни будет ссылка для скачивания в DVD качестве. |
| Do not set this to your DVD drive's path, DVD Flick will first need to store the encoded data on a harddrive before it can burn it to a disc. | Этоне относится к Вашему DVD - драйву, поскольку DVD Flick сначала должен сохранить закодированные данные на жестком диске (HDD) до того как они будут перенесены на диск DVD. |
| Nero Recode allows you to recode non-copy-protected DVD movies to DVD or hard drive while maintaining optimal quality. | Nero Recode позволяет записывать не защищенные авторскими правами DVD-фильмы на DVD-диск или жесткий диск без потери качества. |
| And we'll throw "Milk" on the same DVD. | А мы запишем с ним на диск Харви Милка. |