| Carry on, and take this DVD back a bit. | Продолжай и перемотай диск чуток назад. |
| The program also will be able to mount archives as COMPACT DISC and DVD of images in some formats. | Программа также будет установила архивохранилища как КОМПАКТНЫЙ ДИСК и DVD изображений в некоторых формах. |
| The service also includes a video recording taken on a DVD. | В услугу также входит запись видео съемки на диск DVD. |
| 2005 saw Harper release his first DVD, Beyond the Door. | В 2006 году Харпер выпустил свой первый DVD диск «Beyond the Door». |
| Every VCD and DVD sold for home viewing must bear a stamp that it has passed the Censorship Board. | Каждый VCD и DVD диск для домашнего просмотра должен иметь штамп, что он прошло цензуру. |
| The DVD also added an interview with singer Ronnie James Dio and guitarist Craig Goldy. | В DVD диск было добавлено интервью с Ронни Джеймсом Дио и Крэйгом Голди. |
| Users without a DVD can use their hard disk to boot the ISO image. | Пользователи, не имеющие привода DVD, могут использовать жёсткий диск для загрузки с ISO образа. |
| But I think I'm going to be able to use this to track down the guy that made Jerry's DVD. | По-моему, я могу это использовать, чтобы отследить парня, который сделал ДВД диск Джерри. |
| The release also included a DVD called Y por mí el primero (And For Me the First), which contained a recording of the band's rehearsals. | К альбому прилагается диск DVD с названием Y por mí el primero, который содержит записи репетиций группы в гримерных. |
| And if Debra gets eyes on Lumen's DVD, she'll know everything. | И если Дебра посмотрит диск с записью Люмен, Она всё узнает. |
| My mom put in the Finding Nemo DVD, but then she got a phone call. | Моя мама поставила в дисковод диск "В поисках Немо", но неожиданно раздался звонок. |
| This series was also released in high definition in the UK on HD DVD (Combo disc) and Blu-ray Disc on 5 November 2007. | Этот сезон был также выпущен в высоком разрешении в Великобритании на DVD HD (Комбо диск) и Blu-ray 5 ноября 2007. |
| When they recover the DVD, you recover your family. | Как только они заберут Ди-Ви-Ди диск, ты получишь свою семью. |
| Got a workout DVD you want to sell me? | У тебя есть диск с тренировками, который ты хочешь мне продать? |
| A DVD of the event is being prepared for educational purposes and will facilitate efforts to raise awareness among civil society and non-governmental groups in the field. | В настоящее время готовится диск с видеозаписью этого мероприятия, который будет использоваться в просветительских целях и будет содействовать проведению мероприятий, направленных на повышение уровня информированности представителей гражданского общества и неправительственных групп на местах. |
| This DVD, besides the live concert, offers a look backstage, various videos, and two special features on the albums Eternal Woman and Mistress. | Этот новый диск (DVD) содержит наряду с живой записью с концертов также взгляд из-за кулис, различные видеоклипы и два отдельных альбома Eternal Woman и Mistress. |
| What was that DVD you were asking about? | А что за диск, о котором ты его спрашивала? |
| The 2008 'Complete Toxic Avenger' 7-disc DVD set includes the uncut version and is the same disc found in the 'Tox Box'. | В комплект DVD-дисков «Полный Токсичный мститель» 2008 года входит неисчерпаемая версия и тот же диск, который находится в «Tox Box». |
| Begin by copying the Install.wim file (the default install image) from your Windows Vista with Service Pack 1 Enterprise Edition product DVD to a folder such as W:\Sources\Vista Enterprise on a hard drive of your technician computer. | Начните с копирования Install.wim файла (образ установки по умолчанию) с вашего Windows Vista с Service Pack 1 Enterprise Edition DVD в папку, например W:\Sources\Vista Enterprise, на жесткий диск компьютера. |
| On June 4, 2002, Disturbed released a documentary DVD about the band, titled M.O.L., which showed some of the band's more personal moments in the studio and during tours, as well as featuring several music videos and live performances. | 4 июня 2002 года Disturbed выпустил документальный DVD о группе, который получил название M.O.L., этот диск содержит видеоматериалы, рассказывающие о группе во время их работы в студии, также на нём присутствуют несколько клипов, сделанных с концертных выступлений группы... |
| The communication is accompanied by over 1,300 separate form letters in regard to the Sudan as well as a DVD and newspaper clippings showing the sender's "school-wide assembly to raise awareness of the situation in the Sudan". | К сообщению приложено свыше 1300 отдельных писем, касающихся Судана, а также диск DVD и вырезки из газет, освещающих собрание в школе, к которой принадлежит отправитель, «посвященное освещению положения в Судане». |
| Destroy the DVD! - I made a hundred copies. | Достань сейчас же этот диск и разбей вдребезги! |
| SAVE 10% when ordering the Tricktionary book and the Tricktionary DVD in our TRICKPACK COMBO! | Сэкономьте 10%, заказав книгу Tricktionary и DVD диск Tricktionary вместе в нашем TRICKPACK COMBO! |
| The DVD was two discs, the first disc being identical to the only disc in the original DVD, while the second DVD contains bonus material not found in the original release. | Оно включает два диска: первый идентичен оригинальному DVD, второй диск содержит бонусный материал, которому не нашлось места в оригинальном издании. |
| Part three of the Family Jewels DVD series is included and also the entire 2003 Circus Krone, Munich, Germany, gig on DVD. | Третий диск видеосборника Family Jewels и видео концерта в Circus Krone (Мюнхен, Германия), в 2003 году, содержатся на DVD. |