Примеры в контексте "Duty-free - Облагаются пошлинами"

Перевод

Примеры

Примеры: Duty-free — Облагаются пошлинами

• Canadian imports of agricultural products within quotas from least developed countries are duty-free.

  Сельскохозяйственные продукты, импортируемые из наименее развитых стран в Канаду в пределах квот, не облагаются пошлинами.

• En route between the two, the goods therefore remain duty-free and must not enter free circulation.

  Поэтому в пути между двумя городами товары не облагаются пошлинами и не могут поступить в свободное обращение.

• For more information see: . The EU's GSP grants products imported from developing countries either duty-free access or a tariff reduction.

  Дополнительная информация размещена по адресу: . 6 По ВСП ЕС товары, импортируемые из развивающихся стран, не облагаются пошлинами или же в их отношении применяются более низкие тарифные ставки.

• Applied rates on all of these products are considerably lower or duty-free.

  Применяемые тарифы в отношении всех этих продуктов значительно ниже или они вообще не облагаются пошлинами.

• However, most of the primary commodities exported by LDCs to the major developed-country markets face zero duty without enjoying preferential treatment in these markets, as these products are either MFN duty-free or subject to a very low MFN tariff.

  В то же время большинство сырьевых товаров, экспортируемых НРС на рынки крупнейших развитых стран, не облагаются пошлинами, но и не пользуются на этих рынках преференциальным режимом, поскольку они поставляются либо беспошленно на условиях НБН, либо облагаются очень низкой ставкой тарифа НБН.

• Only a fourth of EU imports from ACP LDCs have been imports of dutiable goods, while three quarters of exports from ACP LDCs to the European single market have been duty-free on an MFN basis.

  Лишь четверть импорта в ЕС из стран АКТ, относящихся к группе НРС, приходится на поставки товаров, которые облагаются пошлинами, в то время как три четверти экспорта из этих стран на единый европейский рынок состоит из товаров, поставляемых беспошлинно в рамках режима НБН.

Другие варианты перевода слова duty-free

• Беспошлинный
• Беспошлинно
• Беспошлинной торговли
• Пошлин
• Дьюти-фри
• Беспошлинной основе