| Mr. Francis Dubois (Moderator) | Г-н Фрэнсис Дюбуа (координатор) |
| How are you, Mrs. Dubois? | Эскузи муа, мадам Дюбуа. |
| My name is Brother Lazarus Dubois... | Меня зовут Лазарь Дюбуа. |
| Just a moment, Mr Dubois! | Моментик, месье Дюбуа! |
| How did Dubois get in contact with you? | Как с вами связывался Дюбуа? |
| I would like to see Mr. Dubois. | Мне нужен мистер Дюбуа. |
| Merci, Minister Dubois. | Мерси, министр Дюбуа. |
| Aren't you Mr. Dubois? | Вы... вы месье Дюбуа? |
| Mrs. Dubois is waiting for you. | Мадам Дюбуа уже ждет вас. |
| Ms. Dubois (Mauritius) withdrew. | Г-жа Дюбуа (Маврикий) покидает место за столом Комитета. |
| Well, that was the question that 19th century French physiologist Raphael Dubois, asked about this bioluminescent clam. | Этот вопрос в 19 веке французский физиолог Рафаэль Дюбуа задал в отношении биолюминесцентных двустворчатых моллюсков. |
| Dubois put an original, hand-written note into the heart of each piece. | Дюбуа распологал своеобразную надпись в самом сердце каждого своего творения... |
| Bryan, Dubois, and Borah were all defeated. | Однако как Бора, так и Брайан, и Дюбуа на этот раз потерпели поражение. |
| The Kowalskis and the DuBois got a different notion on this. | У Ковальски и Дюбуа, видимо, разный взгляд на то, что неудобно. |
| Diana Dubois is on the board of PETA. | Дайан Дюбуа - председатель ПИТЫ - общества этичного обращения с животными. |
| Every situation where a new surgery can be avoided, thanks to insertion of an eye prosthesis produced with the technique of G.-M. Dubois. | 2. В случаях, когда можно избежать хирургического вмешательства и установить глазной протез, изготовленный методом господина Дюбуа. |
| In 1968, B Leger and J Dubois reached a depth of -1,141 metres (-3,743 ft). | В 1968 году Б. Легер и Ж. Дюбуа достигли глубины -1141 метр. |
| Notably, it is not contained in the comprehensive listing of local fauna that Dubois made in 1671-72. | Сова не была описана Дюбуа, который скрупулезно описал орнитофауну острова в 1671-1672 годах. |
| In 1674, Dubois described live specimens as being "petit-gris" which is the colour of the dark phase of the red squirrel. | В 1674 году Дюбуа описал живых особей, как «маленьких белок» с тёмным окрасом. |
| She analyzed Mr. Dubois's stomach emissions and found that, along with a minuscule amount of strychnine, there was a large quantity of ipecac. | Она исследовала рвотные массы мистера Дюбуа и обнаружила незначительное количество стрихнина, и очень много ипекакуаны. |
| I mean, we're pretty sure he met with Alva Zajic and Arnaud Dubois ten years ago at the thermal baths outside of Bad Zurzach. | Нам известно, что он встретился с Альвой Зайчик и Арно Дюбуа десять лет назад на термальных источниках Бад-Цурцах. |
| We are prepared to call the Democratic mayoral primary for Angelo Dubois. | Победителем праймериз на пост мэра Нью-Йорка становится советник Анджело Дюбуа. |
| Mr. Dubois, not only have you bounced back from what could have been an enormous scandal, you're now seen as the front-runner. | Мистер Дюбуа, вы не только оправились от угрожавшего вам колоссального скандала, но и стали фаворитом гонки. |
| The scholarship is already endowed to Diana DuBois, so she, you, the DuBois family, you're the only ones associated with it. | Поэтому она, вы, семья Дюбуа - единственные, чья фамилия будет названа. |
| Woolley was confirmed by the U.S. Senate despite Dubois's opposition, and Rufus G. Cook, in his article on the affair, suggested that Dubois was baited into acting by Borah and his supporters. | Назначение Вулли было подтверждено Сенатом, несмотря на противодействие Дюбуа, а Руфус Кук в своей статье на эту тему предположил, что действия того были спровоцированы Борой и его сторонниками. |