Mr. Dubois is released from the hospital tomorrow morning. |
Мистер Дюбуа завтра утром выходит из больницы. |
Mr. Dubois was never actually in danger. |
Никакой опасности мистеру Дюбуа не грозило. |
You see, he's not a criminal, like Angelo Dubois. |
Он не преступник, как Анджело Дюбуа. |
It's a tight race between Councilman Angelo DuBois and John Meeks. |
Идет серьезная борьба между советником Анджело Дюбуа и Джоном Миксом. |
I'm sorry, Mrs. Dubois, - he pushed past me. |
Простите, миссис Дюбуа, он ворвался... |
Veronique was there the whole time, but under the name of Dubois. |
Вероник была там всё время, но под именем Дюбуа. |
Dubois officially cut short his visit and is on his way to Andrews. |
Дюбуа официально прервал свой визит и уже едет в Эндрюс. |
Foreign Minister Dubois is back in Paris and calling for my dismissal. |
Министр Дюбуа вернулся в Париж, и требует моей отставки. |
We believe Bellmiere is forging the remaining two Dubois. |
Мы предполагаем, что Бэллмэри подделывает остальные Дюбуа. |
If a Dubois is coming to market, I know about it. |
Если Дюбуа выходит на рынок, я знаю об этом. |
Dubois left the palms untouched in his abstractions. |
Дюбуа оставил ладонь нетронутыми в своих абстракциях. |
The sad thing is, you're more talented than Dubois. |
Грустно то, что ты намного талантливее, чем Дюбуа. |
Hezekiah, see Miss Dubois to her horse please. |
Хезекайа, проводи мисс Дюбуа к ее лошади, пожалуйста. |
Boss, this dispatch just came in from Maggie Dubois. |
Босс. Это только что пришло от Мегги Дюбуа. |
Allison Dubois, this is Dylan and Brooke Hoyt. |
Элисон Дюбуа, это - Дилан и Брук Хойт. |
I teach art, Mr. and Mrs. Dubois. |
Я преподаю искусство, мр. и мс. Дюбуа. |
Mr. Dubois, with all due respect to your daughter, these are doodles. |
Дюбуа, при всем уважении к Вашей дочери, это - глупость. |
1883: The Dutch paleoanthropologist Eugène Dubois undertook preliminary fieldwork at Sangiran. |
В 1883 году голландский палеоантрополог Эжен Дюбуа предпринял предварительные полевые работы в Сангиране. |
The play ends with Dubois congratulating himself on his victory. |
Пьеса заканчивается тем, что Дюбуа поздравляет Доранта с победой. |
She's fine, Mr. Dubois. |
С ней все в порядке, мистер Дюбуа. |
My name is Allison Dubois, and I'm trying to reach the district attorney. |
Меня зовут Элисон Дюбуа, и я... я пытаюсь дозвониться до окружного прокурора. |
Mrs. Dubois, believe me when I tell you this. |
Миссис Дюбуа, поверьте в то, что я вам скажу. |
The doctors are with your wife right now, Mr. Dubois. |
Врачи как раз сейчас с вашей женой, мистер Дюбуа. |
Mrs. Dubois, why don't we get you to your room. |
Миссис Дюбуа, давайте я провожу вас в вашу палату. |
Mr. Dubois, I'm Jack Herkosh. |
Мистер Дюбуа, я - Джек Херкош. |