| This is for your drum, Oskar. | Я тебе кое что дам на твой барабан, Оскар. |
| Let me get you a drum for Christmas to beat. | Давай я подарю тебе на Рождество барабан, чтобы ты мог отбивать ритм. |
| It mentions a signal by drum. | Там упоминается, что барабан - это сигнал. |
| They had been thumping the drum all along. | Они всё время били в барабан. |
| Tight as a drum is what I was thinking of. | Тугой, как барабан, вот что я загадал. |
| When little Oskar is three years old... he shall have a tin drum. | Когда Оскару исполнится три года,... тогда он получит жестяной барабан... |
| Give me that drum and I'll give you a candy. | Оскар ты дашь мне барабан, а я тебе дам шоколадку. |
| Oskar, give me your drum. I'll hold it. | Оскар, отдай мне барабан, я его пока подержу. |
| The drum's disconnected, we could adapt it. | Барабан оторвался, можно его применить. |
| You don't beat, it's not a drum. | Не стучи, это не барабан. |
| Yes, and run triturated laundry detergent through the printer drum instead of toner. | Да, и добавь стиральный порошок в барабан вместо тонера. |
| You shovel dirt from the compost into this drum. | Сгребаешь грязь от компоста в этот барабан. |
| Then they switched to a magnetic drum. | Позже они перешли на магнитный барабан. |
| And I'm also being told that the drum is without snares. | Так же мне говорят, что барабан без струн. |
| Zak, this place is sealed tight as a drum. | Зак, это место запечатано так же прочно, как барабан. |
| By age 12, he had obtained a snare drum and began learning the basics of orchestral percussion. | В возрасте 12 лет он приобрёл малый барабан и начал изучать основы оркестровой перкуссии. |
| In a fit of anger he breaks the drum into small pieces. | В порыве гнева он разламывает барабан на мелкие кусочки. |
| In addition, computer can use a magnetic drum that stores up to 5000 codes of numbers or commands. | Также мог использоваться магнитный барабан, хранящий до 5000 кодов чисел или команд. |
| The Ashiko is another African drum in the shape of a truncated cone. | Ашико - западноафриканский барабан в форме усечённого конуса. |
| But there is an extra drum near the front entrance where visitors can pose for pictures for a small fee. | Однако рядом с главным входом есть дополнительный барабан, с которым можно сфотографироваться за небольшую плату. |
| Every dome rests on a drum (5). | Каждый купол опирается на барабан (5). |
| BRLESC employed punched cards, magnetic tape, and a magnetic drum as input-output devices, which could be operated simultaneously. | Для ввода-вывода данных BRLESC использовал перфокарты, магнитную ленту и магнитный барабан, которые могли работать все одновременно. |
| The symbol of the King was the Kalinga, the sacred drum. | Символом короля был Калинги - священный барабан. |
| 8 bottles at once are loaded into the drum. | Одновременно загружается в барабан 8 бутылок. |
| First site on drum & bass in Brazil since 2000. | Первый сайт на барабан и бас в Бразилии с 2000 года. |