That includes GPS coordinates that the drone acquires from several satellites. |
Это включает в себя координаты, которые беспилотник получает от нескольких спутников. |
But doing so would require us to admit to the Pakistanis that we have a rogue drone in their airspace. |
Но сделав так, нам придется признаться Пакистану, что у нас неуправляемый беспилотник в их воздушном пространстве. |
Callen, the drone just crossed over to Pakistani airspace. |
Каллен, беспилотник только что пересек воздушное пространство Пакистана. |
The drone is in position, Mr. President. |
Беспилотник на позиции, господин Президент. |
Get the drone over that address now. |
Сейчас же нужен беспилотник по этому адресу. |
Got a drone over the location, no activity in the surrounding area. |
У меня беспилотник над территорией, в округе всё чисто. |
It's a surveillance drone with no other payload, which means it flies unarmed. |
Это беспилотник наблюдения без боевой части, это значит, что он летает невооруженным. |
A weaponized drone opened attack in Waikiki... |
Вооруженный беспилотник открыл атаку в Вайкики... |
Mr. Lowe did not shoot down this drone. |
Мистер Лоу не сбивал собственный беспилотник. |
And the drone followed him over the Nassau County border to a Woodmere diner. |
А беспилотник следовал за ним через границу округа Нассау к кафе в Вудмире. |
No. I had to keep the drone pretty high to avoid detection. |
Нет. я должен держать беспилотник достаточно высоко, чтобы избежать обнаружения. |
Police at the scene had previously said that authorities shot down a drone. |
Полиция на месте ранее заявила, что власти сбили беспилотник. |
Somebody hacked into that drone and took out Dale Tanner. |
Кто-то взломал беспилотник и направил его на Дейла Таннера. |
You just obliterated my finest drone. |
А вы уничтожили мой лучший беспилотник. |
And you shouldn't have shot down my drone and taken it apart. |
А тебе не следовало сбивать мой беспилотник и разбирать его по частям. |
We've got a drone at the front door. |
У нас беспилотник у парадного входа. |
You got one more drone incoming. |
К вам движется ещё один беспилотник. |
We had a report last month about a drone over the shipyard in Maine. |
В прошлом месяце был отчёт про беспилотник на верфи в Мэне. |
And then... another drone hit. |
А потом... ударил другой беспилотник. |
Have him take the drone up another 2,000 feet, but stay on the other side of the main road. |
Подними беспилотник на ещё 600 метров, но держись с другой стороны главной дороги. |
That's when I saw the drone. |
ИДЕНТИФИКАЦИЯ... Потом я увидела беспилотник. |
The electronics store has a drone with a camera. |
В магазине электроники есть беспилотник с камерой. |
I can't shoot down a drone with this. |
Я не смогу этим подстрелить беспилотник. |
An American drone, controlled from a shed outside Las Vegas, was sent to follow it. |
Американский беспилотник, управляемый из сарая неподалёку от Лас-Вегаса, был отправлен следить за ним. |
A predator drone is being prepped. |
"БЕСПИЛОТНИК" готовится к запуску. |