Примеры в контексте "Drip - Капать"

Перевод

Примеры

Примеры: Drip — Капать

• Set up a central line and start a dopamine drip.

  Поставьте катетер и начните капать допамин.

• And in return offers only... not to drip.

  А в замен предлагают только не капать.

• All right, start a nitro drip.

  Ладно, начинай капать.

• It's starting to drip!

  С нее начало капать!

• The oil should continue to drip on to the tube until it is clarified if the test is passed or failed.

  Масло должно капать на трубку коллектора до принятия решения о прохождении или непрохождении испытания.

• Opening one end of the box (the end marked "open") released a coil spring that caused the acid to drip from its vial onto the blasting caps; the acid ate through the caps, igniting them and detonating the dynamite.

  Открытие одного конца коробки (помеченного надписью «открыть») высвобождало спиральную пружину, после чего кислота начинала капать на капсюль-детонаторы; кислота прожигала капсюль, они воспламенялись и происходил взрыв.

• So you can go drip in there.

  Вот там и будете капать сколько угодно.

• The water is going to drip through into the bowl.

  ода так и будет капать в чашку через ржавчину.

• A drip will still function, but one thing is usually missed: the longer using of the pipe is, the larger difference of the drips will be, the less water and nutrients will go to the plants.

  Капельницы при этом продолжают как-то капать, но при этом упускается из виду следующее: чем дольше эксплуатируется такая трубка, тем больше неравномерность между отдельными капельницами, тем меньше воды и удобрений попадает к нуждающимся в них растениях.

• And now, when we're trying to sleep, we've got this drip, drip, drip coming through the ceiling.

  А теперь, только мы легли спать, как вода стала с потолка капать.

• Did it occur to you it could be turned off and drip at the same time? No.

  С тобой разве не бывает такого, что он продолжает капать, когда ты его закрыл?

Другие варианты перевода слова drip

• Капельница
• Кап
• Капельных
• Внутривенно
• Капельно
• Морфин
• Капля
• Капанье