Примеры в контексте "Drip - Внутривенно"

Перевод

Примеры

Примеры: Drip — Внутривенно

• Let's hang a nitro drip and call the cath lab.

  Давайте нитроглицерин внутривенно и позвоните, чтобы ей ввели катетер.

• And start him on a heparin drip.

  И начните давать ему гепарин внутривенно.

• It's like me having an intravenous vodka drip.

  Это как если бы я закачивал водку внутривенно.

• Administer a vitamin drip, tell her you're running some tests.

  Назначь ей витамины внутривенно, скажи, что проводишь анализы.

• That tick is an I.V. drip of poison.

  Этот клещ впрыскивает яд внутривенно.

• Now I was wondering if I needed to the continue his IV drip or intimateing bulses.

  Я вот все думаю, продолжать ему вливать их внутривенно или переводить на обычные уколы?

• If I don't replenish some fluids, by tonight I'm going to need an l.V. drip.

  Если я сейчас чего-нибудь не выпью - придется вводить внутривенно

• Start her on an IV drip of amphotericin B with colony stimulating factors.

  Назначьте ей внутривенно, через капельницу, амфотерицин В с колониестимулирующим фактором.

• The doctor recommended that she should be fed by intravenous drip infusions. On 3 April 1997 she was given three intravenous drug infusions.

  Врач рекомендовал ее кормить путем капельных внутривенных вливаний. З апреля 1997 года ей три раза вводили внутривенно лекарства.

• Bolus 75 milligrams and start a 2-milligram-per-minute drip.

  Внутривенно 75 миллиграмм, затем поставьте капельницу по 2 миллиграмма в минуту.

• He received intravenous lidocaine, intravenous epinephrine, a lidocaine drip, 2.7% sodium-chloride solution, catheters from the "A" line.

  Был введен внутривенно лидокаин... эпинефрин, поставлена капельница с лидокаином... 2, 7-процентный раствор хлорида натрия... катетеры по линии "А".

• He was accused of "having mixed a muscle relaxant in a then 11-year-old patient's intravenous drip on 31 October 2000, turning her into a vegetative state".

  Его обвинили в том, что "31 октября 2000 года он подмешал мышечный релаксант в смесь, вводимую 11-летней пациентке внутривенно через капельницу, что спровоцировало ее вегетативное состояние".

• Start the I.V. Drip, please,

  Вводите капельно внутривенно, пожалуйста.

• Start him on an IV drip of sodium nitroprusside.

  Поставьте внутривенно капельницу с нитропруссидом натрия.

• We can start dopamine at 5 mics per kilo per minute, but we need to figure out his I.V. drip rate.

  Мы можем начать с Допамина по 5 кубиков, мы должны выяснить, с какой скоростью назначать вливание внутривенно.

Другие варианты перевода слова drip

• Капельница
• Кап
• Капать
• Капельных
• Капельно
• Морфин
• Капля
• Капанье