| I mean, we broke my dresser. | Я имею виду, мы даже сломали мой комод. |
| And I was able to get my wife's dresser to her mother's without incident. | И я смог перевезти комод жены к ее матери без проблем. |
| A dresser, style: country or rustic. | Комод в стиле кантри или обычного стиля. |
| In your bedroom there's a dresser with a blue lamp. | В твоей спальне есть комод, с голубой лампой. |
| You don't think a dresser can stop me. | Вы знаете, что комод меня не остановит. |
| We need a table or a dresser where I can put my phone. | Нам нужен стол или комод, куда телефон можно положить. |
| Just designate This whole dresser for dead exes. | Просто посвящу весь комод мертвым бывшим парням. |
| Here you see a lamp, a fireplace, a dresser. | Здесь ты видишь лампу, камин, комод. |
| That I could put this dresser together. | Что я могу собрать этот комод. |
| Most importantly... you will not build her that dresser. | И главное... не собирай ее комод. |
| No, because he's got a dresser. | Нет, у него есть комод. |
| Todd, thank you for helping me move my dresser upstairs. | Тодд, спасибо за то, что помог затащить наверх мой комод. |
| You're the one that wanted to get a dresser for my place. | Ты сама хотела купить комод для моего дома. |
| We emptied the dresser so you have a spot. | Освободили комод, чтобы у вас было место. |
| Well, put it on the dresser. | Ладно, положи это на комод. |
| Don't forget to put my earrings back in my dresser before you go out. | Не забудь вернуть мои серьги в комод перед уходом. |
| Mr. Helms, I took that pile of photos on your dresser and I put them in this scrapbook so you could look at your loved ones. | Мистер Хелмс, я убрал ту пачку фотографий на комод и сложил в фотоальбом, чтобы было удобно пересматривать фото дорогих вам людей. |
| I just have to figure out how to turn this into a dresser | Мне только надо разобраться, как из этого собрать комод. |
| I could pick him up at the age of 6 with one hand and put him up on the dresser. | Когда мне было 6 лет, я мог поднять его одной рукой и поставить на комод. |
| It's 3 AM and you're standing on a dresser... with a kitchen knife. | Слушай, Матильда, на часах три утра, а ты полезла на комод с кухонным ножом. |
| So you don't want a dresser, then? | Значит, ты не хочешь комод? |
| Under what circumstances would you build a dresser for a woman? | Вопрос: при каких условиях, ты будешь собирать девушке комод? |
| Then she took out her teeth and her glass eye and her hair, and put them on the dresser. | Потом она сняла свою челюсть, и парик, вытащила стеклянный глаз, и положила все это на комод. |
| Because I... you know, I can't pleasure a woman and build a dresser at the same time, you know? | Потому что... ну знаешь, я не смогу доставлять женщине удовольствие и собирать ее комод в то же время. |
| Users could peek inside Rosie's dresser, look under her bed, listen to her answering machine messages, flip through her vinyl record collection, and explore her laptop computer to access her social networking profile, vlogs, photos, and emails. | Посетители могут заглянуть в комод Рози и под её кровать, послушать сообщения с автоответчика, просмотреть её коллекцию виниловых пластинок и исследовать в её ноутбуке профиль в социальной сети, видеоблоги, фотографии и сообщения электронной почты. |