Перевод dresser с английского на русский

I mean, we broke my dresser.

Я имею виду, мы даже сломали мой комод.

And I was able to get my wife's dresser to her mother's without incident.

И я смог перевезти комод жены к ее матери без проблем.

A dresser, style: country or rustic.

Комод в стиле кантри или обычного стиля.

In your bedroom there's a dresser with a blue lamp.

В твоей спальне есть комод, с голубой лампой.

You don't think a dresser can stop me.

Вы знаете, что комод меня не остановит.

You got your own bed and your dresser.

У вас будет своя кровать и свой шкаф.

I put it back in the dresser, but now it's gone.

Я положила ее обратно в шкаф, но она пропала.

If I'd asked them to move a heavy dresser, they would have.

Если я просил их передвинуть тяжёлый шкаф, они передвигали.

The broken dresser in their room still smells like her perfume.

Сломанный шкаф в их комнате всё ещё пахнет её духами.

She kicked the dresser, while trying to kick me.

Она попала ногой в шкаф, когда хотела ударить меня.

His dresser Hansen was with him.

С ним был его костюмер Хансен.

I didn't, but my dresser Bradford saw everything.

Я - нет, но мой костюмер Брэдфорд видел всё.

So, you think the dresser did it?

Итак, вы считаете, что это сделал его костюмер?

It turns out the beneficiary of Walter Copland's will is his dresser Mr Hansen.

Выяснилось, что наследником Уолтера Копланда является его костюмер мистер Хэнсен.

Yes, a dresser always knows a gentleman's secrets.

Да, костюмер знает все секреты своего актера.

Look what I found on the dresser.

Смотрите, что я нашел на тумбочке.

If you like, I'll leave a little something on the dresser for you tonight.

Ну, если хочешь, оставлю тебе немного мелочи на тумбочке сегодня.

And if I get up before you, I'll leave it on the dresser.

Если я проснусь раньше - то оставлю их на тумбочке...

I always thought I'd be leaving this on your dresser.

Я всегда думал, что оставлю их на твоей тумбочке.

Changing stuff is on the dresser.

Сменное белье и памперсы на тумбочке.

From 1953 to 1958, Harwood was Sir Donald's personal dresser.

С 1953 по 1958 служил личным костюмером сэра Дональда.

Viktor spent his childhood behind the scenes - his grandmother worked in the theater as a dresser.

По признанию Вержбицкого, его детство прошло за кулисами - бабушка работала в театре костюмером.

My grandfather was a dresser for a famous actor.

Мой дедушка был костюмером у известного актёра.

You still want me to be your dresser, right?

Вы все еще хотите, чтобы я была вашим костюмером?

Plus he's quite the natty dresser.

Плюс, он довольно хорошо одевается.

I don't think he is the best dresser.

Не думаю, что он хорошо одевается.

I want a guy who's adventurous, self- confident, maybe a snappy dresser.

Все, что мне нужно - это парень, который смел, уверен в себе, ну... может, модно одевается.

He's really nice and smart, and he's a great dresser.

Он очень милый, умный и отлично одевается.

Handsome, good dresser, paid for dinner.

Симпатичный, хорошо одевается, платит за ужин.