| They assisted Noah van Helsing's Vampire Hunters against Dracula. | Они помогали охотнику на вампиров Ною ван Хельсингу против Дракулы. |
| Captain America leads Hawkeye and Falcon into infiltrating Dracula's castle. | Капитан Америка приводит Соколиного Глаза и Сокола в проникновение в замок Дракулы. |
| Dell published superhero versions of Frankenstein, Dracula and the Werewolf. | Dell Comics начали публиковать супергеройские версии Франкенштейна, Дракулы и Оборотня. |
| This increased Dracula's powers considerably, and he lost his vulnerability to sunlight and others. | Это значительно увеличило способности Дракулы, где он потерял свою уязвимость к солнечному свету и другому. |
| Last night after a tiresome journey, I finally reached my castle of Count Dracula. | Вчера ночью, после трудного путешествия я достиг моей цели - замка графа Дракулы. |
| Lee wanted to break free of his image as Dracula and take on more interesting acting roles. | Ли хотел освободиться от образа Дракулы, созданного им, и получать больше интересных ролей. |
| Game, Chateau Dracula, vintage 80. | Дичь, Замок Дракулы, марочное вино. |
| Dracula's least of your worries, Simon Belmont. | Сейчас тебе будет не до Дракулы, Саймон Бельмон. |
| Bram Stoker, a real estate agent, pays a little visit to Count Dracula's mansion. | Брэм Стокер, агент по недвижимости, наносит визит в особняк графа Дракулы. |
| All right, so Bram Stoker steals Count Dracula's diary and writes a book about it. | Хорошо, итак, Брэм Стокер крадёт дневник графа Дракулы и на его основе пишет книгу. |
| The man who will save us from Dracula. | Человек, который спасёт нас от Дракулы. |
| Dracula's castle can appear anywhere, Sypha. | Замок Дракулы может появиться где угодно, Сифа. |
| To divert people from the truth, that the church itself brought Dracula's hordes down on the land. | Отвлечь людей от истины: сама церковь привела орду Дракулы на эти земли. |
| We're still trying to sort out fact from fiction when it comes to Dracula. | Что до Дракулы, то мы все еще пытаемся отделить правду от мифов. |
| You're going to stop a descendant of Count Dracula? | Ты собираешься остановить потомка графа Дракулы? |
| The film tells a story of Count Dracula, the owner of a hotel called Hotel Transylvania where the world's monsters can take a rest from human civilization. | Фильм рассказывает историю графа Дракулы, владельца отеля «Трансильвания», где монстры со всего мира могут отдохнуть от человеческой цивилизации. |
| In the title Captain America a servant of Dracula, Dr. Jacob Cromwell, is sent to revive Blood, whose bones are stored in the Tower of London. | В Captain America, слуга Дракулы, Доктор Джейкоб Кромвелл, послан оживить Кровавого, кости которого сохранены в Лондонском Тауэре. |
| Along the way, he learns that at the next full moon, Morris' soul will be used to return Dracula to full power. | По пути он узнает, что на следующее полнолуние душа Морриса будет использоваться для возвращения Дракулы в полную силу. |
| Dracula. He has a cure to remove the curse of the werewolf! | У Дракулы есть зелье, которое снимает с человека проклятье оборотня. |
| I'm saving my neck for a rich handsome Dracula. | Я берегу свою шею для красивого и богатого Дракулы! |
| Count Dracula teeth in the mouths of your neighbors? | Или зубы Дракулы во рту вашего соседа? |
| More recently, Frost appeared at the summons of Dracula to defend the Lord of Vampires as he underwent a magical ritual, only to be staked by Blade. | Совсем недавно Фрост появился по призыву Дракулы, чтобы защитить Лорда Вампиров, поскольку он подвергся магическому ритуалу только чтобы быть поставленным Блэйдом. |
| Vicki Vale makes a brief appearance in The Batman Strikes! #15, which itself is a companion tale of The Batman vs. Dracula. | Вики Вэйл делает короткое появление в The Batman Strikes! #15, что само по себе является спутниковым рассказом о Бэтмене против Дракулы. |
| It began with three scenes set in the 14th Century and centered on the Dracula legend. | Его сценарий начинался с трех сцен о легенде Дракулы, действие которых происходило в 14-м веке. |
| Vlad acquired a house in Pécs, which soon became known as "Drakwlyaháza" ("Dracula's house"). | В городе Печ Влад Цепеш приобрёл дом, который вскоре стал известен как «Drakwlyaháza» («Дом Дракулы»). |