| And that sugar dough? | А то тесто с сахаром? |
| Buy the dough from a pizzeria. | Купи тесто в пиццерии. |
| It's still dough. | Это всё ещё тесто. |
| We give you the dough. | Мы даем вам тесто. |
| I'll make the dough and wait for you. | А я пока поставлю тесто. |
| You let the dough sit too long. | Тесто слишком долго стояло. |
| Dab the potato, fold the dough. | Кладем картошку, заворачиваем тесто. |
| Knead the dough with both hands until it becomes elastic. | Месить тесто руками до тех пор, пока оно не станет эластичным. |
| It's hydrated dough we call "the soaker" - that helps to start enzyme activity. | Такое гидратированное тесто мы называем «проливным», оно помогает запустить ферменты. |
| Actually, the ancient Egyptians made pasta by flattening the dough with their feet. | Вообще-то, древние египтяне делали лапшу, замешивая тесто ногами. |
| I'm talking about the dough you knead. | А про тесто, которое ты сама же и будешь готовить. |
| Good luck getting laid smelling like fried dough all day. | Кто ж тебя выебет, когда ты воняешь, как жаренное тесто. |
| In the process of the pastel's production they really resemble dough - that's the roots of their denomination. | В процессе изготовления пастельных карандашей они и выглядят как тесто - отсюда и название. |
| An old Russian (Siberian) dish from a forcemeat with spices stuck (paste) up in dough. | Известное русское (сибирское) блюдо из мясного фарша со специями, залепленными в тесто. |
| The dough is over-mixed; it's too soft. | Тесто уже слишком вымешано, очень мягкое. |
| He's eaten all the pie dough. | Гомер, Стирфорт залез в кладовку и съел там все тесто. |
| So you got your dough... | Значит, берешь тесто... |
| The dough failed - all efforts went to waste. Become the culinary master using our puff, sandy and yeast dough. | Станьте кулинарным мастером, используя наше листовое, песочное и дрожжевое тесто. |
| The dough produced is divided into portions, each of which is aerated, producing aerated dough. | Полученное тесто делят на порции, каждую из которых сбивают с получением аэрированного теста. |
| Maybe you didn't let the dough sit long enough. | Может быть тесто оседало не достаточно долго. |
| I'm going to let this dough rise overnight, make us some nice, fresh scones for breakfast. | Оставлю тесто на ночь, чтобы поднялось, и на завтрак будут сдобные булочки. |
| Yes, but I told him we needed broad-cut pasta dough, but he bought something else. | Да, но я сказала ему, что лучше сделаю слоёное тесто, а это уже какая-то другая паста получается. |
| It is used as a thickener for sauces and stews, and as a binding agent in cake mixes, dough, biscuits and ice-cream. | Он используется как сгуститель соусов и рагу, а также добавляется для вязкости в кондитерские смеси, тесто, бисквиты и мороженное. |
| Leavening is the process of adding gas to a dough before or during baking to produce a lighter, more easily chewed bread. | Заквашивание - это процесс добавления газообразующего вещества в тесто перед выпечкой, чтобы получить более легкий и хорошо жующийся хлеб. |
| (glutenous rice pounded into a dough) | Для его приготовления перемешивают рис и тесто деревянным молотком.) |