Примеры в контексте "Dough - Бабки"

Перевод

Примеры

Примеры: Dough — Бабки

• I put the dough in your account.

  Я положил бабки на твой счет.

• He's hidden the dough and thrown away the portemonnaie.

  Он спрятал бабки и выбросил кошелёк.

• She put the dough into the other bag.

  Она положила бабки в другую сумку.

• The dough is in the church's attic.

  Мне кажется, что бабки на церковном чердаке.

• We pick him up at the airport, take the dough and no problem ever.

  Будем ждать его в аэропорту, заберем бабки, и все проблемы позади.

• Now they'll let anyone in who has the dough.

  Теперь они примут любого, у кого есть бабки.

• And back in the city, we hand over the stone and collect our dough.

  Зато потом вернемся в город, сдадим камень, получим бабки.

• Now look, we're all in this game for dough.

  Слушай, мы все в этом деле за бабки.

• Said he dropped some prison guard for the dough.

  Сказал, что завалил тюремного охранника за бабки.

• Get even the craziest guy and show him dough.

  Возьми, кого угодно, хотя бы самого сумашедшего и покажи ему бабки.

• But this is the extra dough that Hopkins was willing to offer.

  Но это дополнительные бабки, которые Хопкинс согласен предложить.

• Where do you stash all that dough?

  Думаешь, где он прячет эти бабки?

• Mr. Sato, thanks for the dough!

  Г. Сато, спасибо за бабки!

• Where did you hide the dough, Kanake?

  Где ты спрятал бабки, Канаке?

• Bet that he has the dough?

  Спорим, что бабки у него?

• He's nice-looking and he's smart, he makes good dough.

  Он... он симпатичный, он умный и зашибает хорошие бабки.

• He decides not to cut her in and go off to, I don't know, with his mistress and keep all the dough.

  Итак он решает ее кинуть и сбежать, не знаю, с любовницей... и прибрать все бабки.

• Raising the taxes 'Cause they needed the dough

  Они вводили огромные налоги Потому что им нужны были бабки

• Well, they copped to stealing the dough, said someone else stole it off them.

  Ну, они признались что угнали бабки, но сказали, что у них украл кто-то ещё.

• Look, I got alimony payments to make, and the dough was good, so I did it.

  Я плачу алименты, он предложил хорошие бабки, я согласился.

• Just wait till Chernov makes the deal, go in, grab him, grab the dough.

  Просто подожди, когда Чернов совершит сделку, приходи, хватай его и забирай бабки.

• We need the... I need the dough.

  Нам нужны... мне нужны бабки.

• Listen, Bernard, what's important now is our dough.

  Что сейчас и важно, так это наши бабки!

• Since when am I supposed to answer to you for the dough?

  С каких пор я отчитываюсь перед тобой за бабки?

• If you have dough, you have...

  Есть бабки, есть и... бабки.

Другие варианты перевода слова dough

• Деньги
• Тесто
• Бабло