| As a matter of fact, I think it's ridiculous to bet all that dough for the restaurant on a game. | Фактически... я считаю абсурдным ставить все ресторанные деньги на игру. |
| I know, but the dough was for him. | Дело в том, что деньги принадлежат ему. |
| I wanted the dough, and I wanted to get out of there as quickly as I could. | Я хотел получить деньги и сбежать отсюда, как можно скорее. |
| So, since I knew where she kept her dough, I took some | Я знал, где у неё лежат деньги, ну и взял немного. |
| He had to pick up the dough at the motel where I dropped it. | Ему надо добраться до мотеля, где я оставил деньги. |
| All I'm saying is, why should Papa John's... make all the dough when Papa Sal has the better sauce? | Я спрашиваю: почему "Папа Джон" делает деньги, хотя у папы Сэла лучший соус? |
| If you'd known where his dough came from, would you still have taken it? | Знай ты, откуда у него деньги, ты бы взяла их? |
| If she'd had a little dough when Pierce Homes began to wobble... and I'd taken it, and Pierce Homes was ours right now, she'd be better off, right? | Будь у нее деньги, когда у "Дома Пирса" начались неприятности, и я бы взял их у нее, и дело все еще было бы нашим, так ведь было бы лучше? |
| Who buys the food Who buys the drinks Who thinks that dough was made to spend And acts the way he thinks Now is it, Joe, no, no, no | Кто покупает еду, кто покупает выпивку, а кто думает, что деньги созданы, чтобы их тратить. |
| Dough is the basics, the fundamentals. | Деньги - это основа, фундамент. |
| It was my dough. | Это были мои деньги. |
| You'll have to loan me a little dough. | У меня закончились деньги. |
| YURI: "Where's my dough?" | "Где мои деньги?" |
| I needed the dough. | Мне нужны были деньги. |
| Give me your dough! | Отдай мне твои деньги! |
| Do you need dough today? | А сегодня вам тоже нужны деньги? |
| It's not their dough. | Это не их деньги. |
| 'Cause I'm the one with the dough. | Потому что деньги у меня. |
| The dough is here, in the jar. | Деньги здесь, в кувшине. |
| You got the dough? | У Вас есть деньги? |
| You got any dough? | А деньги у тебя есть? |
| You, afraid to ask for dough. | Ты боишься просить деньги. |
| He owes me dough. | Он должен мне деньги! |
| We'll send Farnsworth dough tomorrow. | Отошлем Фэрнсворту его деньги завтра. |
| That dough you got, where'd you get it, working in a shoe store? | А эти деньги, которые ты получил, где ты их получил, работая в обувном магазине? |