Примеры в контексте "Dorothea - Доротее"

Перевод

Примеры

Примеры: Dorothea — Доротее

• And this treatment of hydrotherapy, it was administered to Dorothea?

  А эта гидротерапия применялась к Доротее?

• According to the standards of the House of Piast, the marriage was considered morganatic, and Dorothea was forbidden to assume the titles and rank of her husband.

  По меркам дома Пястов, их брак считался морганатическим, и Доротее было запрещено употреблять титулы и звания мужа.

• What do you suppose that that has done to Dorothea?

  Как вы считаете, это отразилось на Доротее?

• Odoardo Farnese married Countess Palatine Dorothea Sophie of Neuburg by proxy on 3 April 1690.

  Одоардо женился на графине Доротее Софии Нейбургской З апреля 1690 года.

• Duchess Elisabeth and her children fled to Eisenach and then to her sister Dorothea Susanne of Simmern, who was married to her husband's brother, Duke John William of Saxe-Weimar.

  Герцогиня Елизавета поначалу выехала в Эйзенах, затем переехала в Веймар к сестре Доротее Сусанне, состоявшей в браке с братом мужа герцогом Иоганном Вильгельмом Саксен-Веймарским.

• Historian Edward Gregg dismissed the rumours as ungrounded, as her father was essentially exiled from court, and the Hanoverians planned to marry George to his first cousin Sophia Dorothea of Celle as part of a scheme to unite the Hanoverian inheritance.

  Историк Эдвард Крегг называет эти слухи необоснованными, так как её отец был, по существу, изгнан из двора, и Ганноверы планировали женить Георга на его двоюродной сестре Софии Доротее Целльской, преследуя цель соединить части ганноверских владений (что в итоге и осуществили).

• His father wanted Lindsay to marry Lady Dorothea but Edward refused as he did not want to oblige his father.

  Его отец желал, чтобы он женился на леди Доротее, но он отказывается из нежелания угождать отцу.

• In 1445, Christopher married Dorothea of Brandenburg (1430 - 25 November 1495) in Copenhagen.

  В 1445 году женился на малолетней Доротее Бранденбургской (1430 - 25 ноября 1495).

Другие варианты перевода слова dorothea

• Доротея
• Доротеи
• Дороти
• Доротеей
• Доротею