Перевод dorothea с английского на русский

Dorothea gave you her baby to raise as her own.

Доротея отдала вам ребенка, чтобы вы воспитали её, как свою собственную.

Dorothea was known as a capable and energetic regent.

Доротея была способным и энергичным регентом.

Your sister, Dorothea, has suddenly fallen very ill.

Ваша сестра Доротея внезапно тяжело заболела.

[Dorothea voiceover] What he likes is making bowls.

[Доротея]: Ему нравилось гончарное ремесло.

Dorothea Jarrow had been treated for the mental illness.

Доротея Джарроу лечилась от психического заболевания.

The source of that misfortune has been the ghost of Dorothea Curtis, who I will now summon before us.

Источником этих несчастий был призрак Дороти Кертис, который я сейчас вызову перед нами.

He married as his third wife Lady Dorothea, daughter of John Stewart, 5th and last Earl of Atholl.

Он женился на леди Дороти, дочери Джона Стюарта, 5-го и последнего графа Атолла.

She had a sister, Dorothea, who married a Captain Jarrow.

У нее была сестра, Дороти, которая вышла замуж за капитана Ярроу.

When they returned from India, they often had Dorothea to stay.

Когда они вернулись из Индии, Дороти часто оставалась у них.

Could it be her twin sister Dorothea?

А не была ли это Дороти, ее сестра-близнец?

Dorothea and I had just finished Penzance.

Мы с Доротеей только что отыграли "Пензанс".

He'd worked with Dorothea 20 years ago.

Он работал с Доротеей 20 лет назад.

His body was deposited in the Church of St. Hedwig in Brzeg, alongside his first wife, Dorothea Sybille.

Его тело было захоронено в замковой церкви Святой Ядвиги в Бжеге рядом с первой женой Доротеей Сибиллой.

Were you in the production of Ruddigore with Dorothea?

Вы участвовали в постановке "Раддигора" с Доротеей?

In 1776, he became engaged to Sophie Dorothea of Württemberg, eldest daughter of Frederick II Eugene, Duke of Württemberg.

В 1776 году он был помолвлен с Софией Доротеей Вюртембергской, старшей дочерью Фридриха II Евгения, герцога Вюртембергского.

He tried to talk our Dorothea into acting in the cinema.

Он пытался уговорить нашу Доротею играть в кино.

Someone who knew Dorothea very well.

Тот, кто очень хорошо знал Доротею.

Because the General Alistair Ravenscroft, once he rejects Dorothea and marries her sister,

Потому что как только генерал Алистер Рейвенскрофт отвергает Доротею и женится на ее сестре,

He fathered two children with her: a son, Helge (born 15 February 1942) and a daughter, Nanette Dorothea (born 20 July 1944, Berchtesgaden).

Она родила ему двух детей: сына Хельге (род. 15 февраля 1942 года) и дочь Нанетту Доротею (род. 20 июля 1944 года в Берхтесгадене).

The General Ravenscroft was at first in love with Dorothea.

Генерал Рейвенскрофт сперва полюбил Доротею.

And this treatment of hydrotherapy, it was administered to Dorothea?

А эта гидротерапия применялась к Доротее?

According to the standards of the House of Piast, the marriage was considered morganatic, and Dorothea was forbidden to assume the titles and rank of her husband.

По меркам дома Пястов, их брак считался морганатическим, и Доротее было запрещено употреблять титулы и звания мужа.

What do you suppose that that has done to Dorothea?

Как вы считаете, это отразилось на Доротее?

Odoardo Farnese married Countess Palatine Dorothea Sophie of Neuburg by proxy on 3 April 1690.

Одоардо женился на графине Доротее Софии Нейбургской З апреля 1690 года.

Duchess Elisabeth and her children fled to Eisenach and then to her sister Dorothea Susanne of Simmern, who was married to her husband's brother, Duke John William of Saxe-Weimar.

Герцогиня Елизавета поначалу выехала в Эйзенах, затем переехала в Веймар к сестре Доротее Сусанне, состоявшей в браке с братом мужа герцогом Иоганном Вильгельмом Саксен-Веймарским.

Dorothea Curtis has a cousin, a Mrs Mobbs.

У Доротеи Кертис была кузина, некая миссис Моббс.

Even if Leila is Dorothea's daughter, it doesn't change anything.

Даже если Лейла - дочь Доротеи, это ничего не меняет.

That's because she's Dorothea's daughter, Bart.

Это потому, что она - дочь Доротеи, Барт.

19 May 1487 in Nuremberg) and his wife Dorothea of Rieneck.

19 мая 1487) и его жены Доротеи фон Ринек.

Wilhelm was the fifth (but third surviving) son of Johann, Duke of Saxe-Weimar, and Dorothea Maria of Anhalt.

Вильгельм был пятым (но третьим из выживших) сыном саксен-веймарского герцога Иоганна и Доротеи Марии Ангальтской.