| So should I just have them take everything back to the dorm? | Должна ли я сказать им, чтобы они отвезли все обратно в общежитие? |
| He went back to the dorm, and then the coach sent him to his house, and his dad called me to see if I would mind. | Он вернулся в общежитие, а затем тренер отправил его домой и его отец позвонил мне, чтобы узнать, не буду ли я против. |
| At the age of 18, he moved into a dorm at the Northwest School in Seattle, Washington, to finish high school. | В возрасте 18 лет он переехал в общежитие при школе Северо-Запад (англ. The Northwest School) в Сиэтле, штат Вашингтон, чтобы закончить старшую школу. |
| Exceptionally, the beneficiary may be accommodated in a dispensary which fulfils the conditions for the provision of accommodation services, as well as in a student dorm if he/she is dispatched to work training. | В исключительных случаях бенефициар может быть помещен в диспансер, отвечающий установленным критериям в отношении условий проживания, а также в студенческое общежитие, в том случае если соответствующее лицо направлено на курсы профессиональной подготовки. |
| What about the dorm and the college that I pay for? | А как же общежитие и колледж, за которые я плачу? |
| I walked her back to her dorm and she seemed really nervous and scared. | Я отвел ее в общежитие ее мучили тревога и страх. |
| I remember when I got back to the dorm, it was all over the news. | Я помню как вернулся в общежитие, а там было во всех новостях |
| They get their own name, their own gym, Their own special dorm, | У них есть собственное имя, собственный спортзал, их собственное общежитие, |
| We have the dorm to ourselves for an entire weekend, and you want to talk logistics? | Ну, у нас есть общежитие на целый уикенд, а ты хочешь поговорить об этом? |
| Go to your dorm and get some of your stuff | Поди, сейчас же в общежитие, собери чемоданы. |
| no. no, she... she hasn't been back to the dorm at all. | Нет. Нет, она... еще не вернулась в общежитие |
| She just flipped her humanity switch, came back to the dorm, and took all of her clothes and thank you notes and just left town? | Она отключила свои чувства, вернулась в общежитие и забрала всю свою одежду и благодарственные письма и просто уехала из города? |
| Dorm 3 has all gone to the bath house together. | Третье общежитие все вместе ходили в баню. |
| The dorm is on the way to the radio. | Общежитие по дороге к радио. |
| What about the dorm? | А как же общежитие? |
| She lives in your dorm | Она живёт в твоём общежитие |
| I'll show you your dorm. | Я покажу тебе твоё общежитие. |
| We have to go to the dorm. | Мы должны идти в общежитие. |
| Now he has to go into a dorm. | Сейчас его везут в общежитие. |
| Main dorm, room 23. | Главное общежитие, комната 23. |
| You know, the mens' dorm is that way. | Извините... Это женское общежитие. |
| The dorm is my home. | Общежитие - мой дом. |
| This is a freshman dorm. | Это общежитие для первокурсников. |
| And that's the employees' dorm. | А это общежитие работников. |
| Go back to your dorm. | Возвращайся в свое общежитие. |