Примеры в контексте "Dorm - Общаги"

Перевод

Примеры

Примеры: Dorm — Общаги

• You know... I've lost touch with almost everyone from the dorm.

  Знаете, я не поддерживаю отношения почти ни с кем из общаги.

• After months of fighting over everything, I finally moved out of the dorm.

  После нескольких месяцев борьбы я наконец-то съехал из общаги.

• You met the love of your life in a dorm hallway when you were 18.

  Ты встретила любовь всей своей жизни в коридоре общаги, когда тебе было 18.

• Kept texting me, hanging around my dorm...

  И дальше слал эсэмэски, топтался у общаги...

• He took bad mushrooms and jumped off the roof of our dorm.

  Он съел неправильные грибы и спрыгнул с крыши общаги.

• These are our dorm's treasures.

  Это - главная ценность нашей общаги.

• And our dorm all had a soccer competition.

  А у нашей общаги были футбольные матчи.

• So I ran all the way back to my dorm ducking behind bushes like some cartoon spy.

  В общем, всю дорогу до общаги я бежала, то и дело ныряя в кусты, как какой-нибудь мультяшный шпион.

• I might not see my tiny little dorm that I shared with Britta, and my friends.

  Может, никогда не ступлю на порог своей маленькой общаги, которую делила с Бриттой и друзьями.

• You know that our dorm has half of the national marathon team, right?

  Помните же: из нашей общаги половина национальной команды по марафону.

• So I'm on my way from my college dorm in Austin, Texas to Columbus, Ohio, where I'm hoping my parents are still alive.

  Я еду из своей студенческой общаги в Остине, штат Техас, в Колумбус, штат Огайо, к своим, надеюсь, всё ещё живым предкам.

• When I asked him why he was here, he said it was because he got kicked out of the dorm.

  Когда я спросила его, почему он здесь, он ответил, потому что его выгнали из общаги.

• You know what, this guy in my dorm mentioned something about a '70s party

  Знаете, парень из моей общаги что-то говорил о вечеринке в стиле 70-ых.

• Are you telling me you never snuck out of your dorm to go see a boy or something like that?

  Так ты говоришь, что никогда не сбегала из своей общаги чтобы увидеться с парнем, или что-нибудь в этом роде?

• He walked me back to my dorm...

  Он проводил меня до общаги...

• Meet me outside my dorm.

  Встречаемся около моей общаги.

• Because that muscle boy from earlier is in the next dorm building.

  Тот Свинтус был из первой общаги.

• It's proof that both dorm 3 and our dorm are innocent.

  что наша и третья общаги ни при чём.

• After being kicked out of his son's dorm and stood up at the Ealing Club, this particular rejection really hurt.

  После того, как сын Майкла выгнал его из общаги, а потом ещё и не пришёл на встречу, этот отказ ранил его в самое сердце.

• We made a batch for the whole dorm, man.

  Мы партию для всей общаги смастерили, чо.

Другие варианты перевода слова dorm

• Общежитие
• Общаге
• Комнате
• Спальне
• Комнату
• Спальни
• Общага
• Комнаты
• Комната
• Спальню