| k. Measurement of currents in the upper waters with an acoustic Doppler current profiler (ADCP). | к) измерения течений в верхних слоях воды с помощью акустических допплеровских профилографов течений. |
| Current and temperature field structures can be inferred by the long-mooring data and from supplementary acoustic Doppler current profilers (ADCP) and other current measurement methods. | Структуру течений и температурных полей можно вывести по данным, полученным с длинных буев, и с помощью дополнительных акустических допплеровских профилографов течений, а также иных методов измерения течений. |
| The radial velocity of cluster members can be determined from Doppler shift measurements of their spectra, and once the radial velocity, proper motion and angular distance from the cluster to its vanishing point are known, simple trigonometry will reveal the distance to the cluster. | Радиальные скорости звёзд скопления могут быть определены по измерениям допплеровских смещений в их спектрах; когда все три параметра - радиальная скорость, собственное движение и угловое расстояние от скопления до его точки схода - известны, простые тригонометрические расчёты позволят вычислить расстояние до скопления. |