[knock, knock] [doorbell ring] |
[тук тук] [звонок в дверь] |
(DOORBELL RINGING) Who the hell is that? |
(ЗВОНОК В ДВЕРЬ) Кто там, черт возьми? |
(Doorbell) - (Sighs) |
(Звонок в дверь) - (вздыхает) |
Then the doorbell went. |
И тут раздается звонок в дверь. |
Doorbell, Mrs Doyle, the doorbell. |
В дверь звонят, миссис Дойл! |
He rang the doorbell. |
Он позвонил в дверь. |
I thought I heard the doorbell. |
Вроде бы звонили в дверь. |
Was that the doorbell? |
Что был звонок в дверь? |
I was just ringing the doorbell. |
Я просто позвонила в дверь. |
Why would a ghost ring a doorbell? |
Зачем призраку звонить в дверь? |
I rang the doorbell. |
Я звонила в дверь. |
Time to ring the doorbell. |
Пора позвонить в дверь. |
I kept trying the doorbell. |
Я звонил в дверь. |
Who keeps ringing the doorbell? |
Кто все время звонит в дверь? |
So I rang the doorbell. |
Итак, я позвонил в дверь. |
Did you ring the doorbell? |
Вы звонили в дверь? |
Don't - don't ring the doorbell. |
Не звоните в дверь. |
You ring the doorbell and you're in. |
Звонишь в дверь и заходишь. |
Kitten rings a doorbell. |
Котёнок звонит в дверь. |
We just ring her doorbell? |
И просто позвоним в дверь? |
Did the doorbell ring? |
Это в дверь звонят? |
What's with the doorbell? |
Зачем вы звоните в дверь? |
Is that the doorbell? |
Кажется, в дверь звонят? |
And the doorbell rang. |
И тут в дверь позвонили. |
The doorbell's ringing. |
Кто-то звонит в дверь. |