| I rang the doorbell, but then I heard the music, so... | Я звонил в дверь, но потом услышал музыку и... |
| Dad and I heard the doorbell. | Папа и я услышал звонок в дверь. |
| Don't you know how to use a doorbell? | Ты не умеешь звонить в дверь? |
| Do you remember what time the doorbell rang, Hannah? | Ты помнишь, когда позвонили в дверь, Ханна? |
| I thought I heard the doorbell. | Вроде бы звонили в дверь. |
| JUST PUT ON YOUR BOW TIE AND RING THE DOORBELL. | Просто надень парадный костюм с галстуком и позвони в дверной звонок. |
| Is that my doorbell? | Это мой дверной звонок? |
| The doorbell scared him off. | Дверной звонок спугнул его. |
| That was the doorbell, dad. | Это был дверной звонок, пап. |
| Sorry, the doorbell was broken. | Извините, дверной звонок не работает. |
| One night, the doorbell rang, and there she was - with homemade lasagna. | Однажды раздался звонок - на пороге стояла она с домашней лазаньей. |
| You know, we have a doorbell. | Знаешь, у входа есть звонок. |
| Well, did the doorbell wake you up? | Так тебя разбудил звонок в дверь? |
| Was that the doorbell? | Что был звонок в дверь? |
| I didn't know we had a doorbell. | А у нас есть звонок? |
| I'm surgically removing the battery from this doorbell. | Хирургически удаляю батарейки из дверного звонка. |
| Response packets must be sent for each Doorbell and Message request. | Пакеты ответа должны отправляться для каждого запроса Дверного Звонка или Сообщения. |
| There's no doorbell. | Здесь нет дверного звонка. |
| And when a peptide docks on a cell... it literally- like a key going into a lock- sits on the receptor surface and attaches to it... and kind of moves the receptor and... kind of like a doorbell buzzing sends a signal into the cell. | И когда пептид присоединяется к клетке - это буквально похоже как ключ входит в замок - и прикрепляется к рецептору, этот рецептор реагирует, сдвигается и, наподобие дверного звонка, посылает в клетку сигнал. |
| Doesn't anyone ring the doorbell in this town? | Ну, хоть кто-нибудь в этом городе знает о существование дверного звонка? |