| He was too nervous to ring the doorbell. | Он слишком нервничал, чтобы позвонить в дверь. |
| when the doorbell rang, I thought you were him. | Когда ты позвонил в дверь, я подумала, что это он. |
| If he rang my doorbell, I'd run, I'd hide. | Если бы он позвонил ко мне в дверь, я бы убежала, спряталась. |
| And you couldn't just ring the doorbell? | Вы не могли просто позвонить в дверь? |
| I'm ringing the doorbell. | Я звоню в дверь. |
| So this sound that's the doorbell. | Итак, этот звук это дверной звонок. |
| I found out where he lived, but of course never dared ring his doorbell. | Я даже нашла его дом, но так и не решилась позвонить в дверной звонок. |
| Believe me, it's not the doorbell. | Поверь мне, это не дверной звонок. |
| Your ability to hear your doorbell? | Свою способность слышать дверной звонок? |
| Sorry, the doorbell was broken. | Извините, дверной звонок не работает. |
| Is there a doorbell or something? | Здесь есть звонок или как? |
| You ring the doorbell, the curtains open. | Звонишь в звонок - занавески открываются. |
| Dad and I heard the doorbell. | Папа и я услышал звонок в дверь. |
| Why didn't you just ring the doorbell? | Почему ты просто не позвонил в звонок? |
| I just ring your doorbell... You open the door, and bang! Bang! | Я только позвоню в твой дверной звонок... ты открываёшь дверь, и паф! паф! |
| I didn't even hear the doorbell ring. | Я даже не слышал дверного звонка. |
| Response packets must be sent for each Doorbell and Message request. | Пакеты ответа должны отправляться для каждого запроса Дверного Звонка или Сообщения. |
| There's no doorbell. | Здесь нет дверного звонка. |
| You guys don't have a doorbell, and I need to talk to Vincent. No. You don't. | У вас нет дверного звонка, а мне надо поговорить с Винсентом. |
| And when a peptide docks on a cell... it literally- like a key going into a lock- sits on the receptor surface and attaches to it... and kind of moves the receptor and... kind of like a doorbell buzzing sends a signal into the cell. | И когда пептид присоединяется к клетке - это буквально похоже как ключ входит в замок - и прикрепляется к рецептору, этот рецептор реагирует, сдвигается и, наподобие дверного звонка, посылает в клетку сигнал. |