| Tom was sleeping when Mary rang the doorbell. | Том спал, когда Мэри позвонила в дверь. |
| Every time you ring a doorbell, you get a chance to save a human being. | Каждый раз, звоня в дверь, вы даете человеку шанс на жизнь. |
| It's a kitten ringing a doorbell! | Это же котёнок, который звонит в дверь! |
| Doorbell, Mrs Doyle, the doorbell. | В дверь звонят, миссис Дойл! |
| In the week when they were imported, one couldn't ring a friend's doorbell without getting shot in the face. | Спустя неделю после того, как их ввезли из Восточной Германии, невозможно было позвонить в дверь знакомого, чтобы вслед не получить в лицо струю воды... |
| I have a way to keep my haunted hallway for my daughter and for you to get your doorbell back. | У меня есть способ сохранить моих приведений в коридоре для моей дочери и для тебя получить твой дверной звонок. |
| When did the annex get a doorbell? | Когда у пристройки появился дверной звонок? |
| Who keeps ringing the doorbell? | Да кто трезвонит в дверной звонок? |
| Rich! (DOORBELL RINGING) | БОГАТ! 1 (ДВЕРНОЙ ЗВОНОК) |
| At least the doorbell's working again. | По крайней мере дверной звонок все еще работает. |
| The doorbell is broken. I should have warned you. | Звонок сломан, я должен был предупредить вас. |
| I rang the doorbell, but Ian had me wait out here. | Я позвонила в звонок, но Йен оставил меня ждать здесь. |
| I found out where he lived, but of course never dared ring his doorbell. | Я даже нашла его дом, но так и не решилась позвонить в дверной звонок. |
| Did you ring the doorbell? | Ты звонил в звонок? |
| Doorbell keeps it anonymous. | Дверной звонок - залог анонимности. |
| I didn't even hear the doorbell ring. | Я даже не слышал дверного звонка. |
| There's no doorbell. | Здесь нет дверного звонка. |
| Lost this to the D-10 doorbell. | Потерял на испытаниях дверного звонка. |
| And when a peptide docks on a cell... it literally- like a key going into a lock- sits on the receptor surface and attaches to it... and kind of moves the receptor and... kind of like a doorbell buzzing sends a signal into the cell. | И когда пептид присоединяется к клетке - это буквально похоже как ключ входит в замок - и прикрепляется к рецептору, этот рецептор реагирует, сдвигается и, наподобие дверного звонка, посылает в клетку сигнал. |
| Doesn't anyone ring the doorbell in this town? | Ну, хоть кто-нибудь в этом городе знает о существование дверного звонка? |