I thought somebody rang the doorbell. |
Замрите все на минутку, мне показалось, кто-то звонил в дверь. |
Did you hear someone ring the doorbell? |
Ты слышал, как кто-то звонил в дверь? |
Tom was about to take a bath when the doorbell rang. |
Том собирался принять ванну, когда в дверь позвонили. |
I rang the doorbell, but then I heard the music, so... |
Я звонил в дверь, но потом услышал музыку и... |
What would you do if he rang your doorbell some night? |
Что бы ты сделала, если бы он позвонил в дверь однажды ночью? |
Told you I heard the doorbell. |
Говорила тебе, что звонили в дверь. |
Or you could just ring the doorbell and come over to dinner sometime. |
Или ты можешь просто позвонить в дверь и зайти на ужин как-нибудь. |
I opened up a chat with maybe 15 of them when you rang the doorbell. |
Я начала чат с где-то 15 из них, когда Вы позвонили в дверь. |
You can't just ring some guy's doorbell and ask if he's someone's father. |
Ты не можешь просто позвонить в дверь какого-то парня и спросить, чей он отец. |
Tom was sleeping when Mary rang the doorbell. |
Том спал, когда Мэри позвонила в дверь. |
Some even go as far as ringing the doorbell and asking for an autograph. |
Некоторые заходят настолько далеко, что звонят мне в дверь и просят автограф. |
Someone rang the doorbell and ran. |
Кто-то позвонил в дверь и убежал. |
Well, I couldn't ring the doorbell. |
Я не мог позвонить в дверь. |
They came to the house, rang the doorbell. |
Они пришли в дом, позвонили в дверь. |
Have him meow and ring a doorbell. |
Заставь его мяукать и звонить в дверь. |
He was too nervous to ring the doorbell. |
Он слишком нервничал, чтобы позвонить в дверь. |
You didn't have to ring the doorbell. |
Вы не должны позвонить в дверь. |
Not as early as you ringing my doorbell last night. |
Не так рано, как когда ты звонила мне в дверь. |
Well, maybe I wouldn't if my brother would use the doorbell. |
Я и не буду, если ты будешь звонить в дверь. |
Ring a guy's doorbell, run like hell. |
Звонили в дверь и убегали к чертям. |
I'll ring your doorbell all the same. |
Я позвоню в дверь все равно. |
About... 10 o'clock someone rang the doorbell. |
Чуть позже 22:00 кто-то позвонил в дверь. |
He's not just going to ring the doorbell. |
Он же не может просто позвонить в дверь. |
when the doorbell rang, I thought you were him. |
Когда ты позвонил в дверь, я подумала, что это он. |
Every time you ring a doorbell, you get a chance to save a human being. |
Каждый раз, звоня в дверь, вы даете человеку шанс на жизнь. |