Примеры в контексте "Doorbell - Звонок"

Перевод

Примеры

Примеры: Doorbell — Звонок

• That was the doorbell, dad.

  Это был дверной звонок, пап.

• I wasn't sure the doorbell was working.

  Я не знала, работает звонок, извините.

• You weren't answering your doorbell.

  Шерлок! Ты не отвечал на звонок.

• Sorry, the doorbell was broken.

  Извините, дверной звонок не работает.

• And, FYI, your doorbell is electrocuting people.

  И, кстати, ваш звонок ударяет током.

• What? - Got doorbell, buzzer, beating heart...

  У меня есть звонок, сирена, биение сердца.

• If you knocked or called or rang the doorbell.

  Постучать, позвонить, нажать на звонок.

• At least the doorbell's working again.

  По крайней мере дверной звонок все еще работает.

• The doorbell is broken. I should have warned you.

  Звонок сломан, я должен был предупредить вас.

• One night, the doorbell rang, and there she was - with homemade lasagna.

  Однажды раздался звонок - на пороге стояла она с домашней лазаньей.

• First the doorbell, then the staff meeting?

  Сперва этот звонок, потом общее собрание.

• But what were you doing to not hear the doorbell?

  Что ты там делал, что не услышал звонок?

• Let's face it, Niles, we are one stone's throw away from becoming the neighbourhood kooks, right down to the local children ringing our doorbell and running away.

  Давай признаем, Найлс, мы на расстоянии брошенного камня от того чтобы стать местными чокнутыми вплоть до того, что соседские дети будут звонить в наш звонок и убегать.

• Either that or "Doorbell."

  Или это, или "звонок".

• (DOORBELL RINGING) (TV BLARING)

  (Звонок Звенящие) (ТВ трубные)

• Is there a doorbell or something?

  Здесь есть звонок или как?

• The doorbell doesn't work anymore?

  Что, звонок не работает?

• That's the doorbell again.

  Это что, снова звонок?

• You have a doorbell?

  У тебя есть звонок?

• Ring the doorbell at 501.

  Кольцо дверной звонок на 501.

• Stop ringing the doorbell.

  Прекрати жать на звонок!

• And I disconnected the doorbell.

  Я даже отключила дверной звонок.

• I think your front doorbell's broken.

  Кажется, звонок сломан.

• Your doorbell doesn't work.

  У вас звонок не работает.

• Carlos is at work, and he doesn't ring the doorbell.

  Карлос на работе, и он не стал бы звонить в звонок.

Другие варианты перевода слова doorbell

• В дверь
• Дверной звонок
• Дверного звонка