Unless you've got a dong up underneath that skirt. |
Если у вас есть донг под этой юбкой. |
The name alone, better than the dong or the kwacha. |
И название получше, чем донг или квача. |
"You should therefore have no trouble at all buying some wheels for 15 million dong." |
Следовательно, вам будет совсем несложно купить что-нибудь с колёсами за 15 миллионов донг. |
The ding, the dong, it is all wrong. |
Динг, донг - все не так. |
There were 6,500 clinics in the country, with the first-level public health facilities being the dong clinics in the cities and the ri clinics in the rural areas. |
В стране имеется 6500 больниц, причем учреждениями государственного здравоохранения первого уровня являются медпункты донг в городах и медпункты ри в сельских районах. |
Dong's results were nullified, and the Chinese team was stripped of the medal by the International Olympic Committee. |
Результаты Донг были аннулированы и Международный олимпийский комитет лишил сборную Китая медали. |
Good work, Sun Luc Dong. |
Хорошая работа, Сан Люк Донг. |
Brother Dong, car isn't mine. |
Брат Донг, машина не моя. |
Brother Dong, get off please. |
Брат Донг, пожалуйста, вылезай. |
Michael, they're around Shan Dong Street... |
Майкл, они были возле Шан Донг Стрит... |
Because my counterpart Chu Dong didn't showw. |
Мой конкурент, Чу Донг не принимал участие. |
Madame, tea for Dong Guayas ready. |
Мадам, чай для Донг Гуая готов. |
Dong University (Pusan, South Korea) (1997) |
Университет Донг (Пусан, Южная Корея) (1997 год) |
Why doesn't Dong Mei feel the pain? |
Почему Донг Мэй не чувствует боли? |
Your wife is waiting for you at the Yi Dong Mansion |
Ваша жена ждёт вас возле особняка И Донг. |
Mr. Dong Joo Koh (UNAMSIL) |
Г-н Донг Ё Кох (МООНСЛ) |
Kim Dong Wan National Council of Churches in Korea |
Преподобный Ким Донг Ван Национальный совет церквей в Корее |
Mr. Ekorong A Dong (Cameroon) said that the reference to West Africa in paragraph 131 should be deleted. |
Г-н Экоронг А Донг (Камерун) говорит, что содержащуюся в пункте 131 ссылку на Западную Африку следует исключить. |
Your wife asked you over at the Clearwater Bay booth instead of Yi Dong Mansion |
Твоя жена вызвала тебя к будке у залива Чистая Вода... а не в особняк И Донг. |
About that case in Yi Dong Mansion we want you to help with the investigation |
Насчёт дела в особняке И Донг... Мы хотим, чтобы вы помогли нам в расследовании. |
Mr. Ekorong A Dong subscribed to the views expressed by the representatives of the Group of 77 and China and of Egypt. |
Г-н Экоронг А Донг поддерживает мнения Группы 77 и Китая и Египта. |
I was able to see that in a firsthand way, when I went to beautiful Dong village, in Guizhou, the poorest province of China. |
У меня была возможность засвидетельствовать это самой, когда я поехала в прекрасную деревню Донг в Гуижоу, беднейшей провинции Китая. |
Mr. Ekorong A Dong, speaking on behalf of the Group of African States, said that if the concept of outsourcing were applied correctly, it had the potential to provide significant benefits. |
Г-н Экоронг А Донг, выступая от имени группы африканских государств, говорит, что, если концепция внешнего подряда будет применяться правильно, она может дать значительные преимущества. |
Brother Dong, say... say sorry! |
Брат Донг, говорит... говорит "прости"! |
The film includes actors Julien Phipps, Giddon Karmel, Jason Bell, Jason Lee, Bob Dong, Hamish Cameron and Irene Astle. |
В фильме участвуют актёры Жюльен Фиппс, Гиддон Кармель, Джейсон Белл, Джейсон Ли, Боб Донг, Хэмиш Кэмерон и Ирен Астле. |