| We'd like to invite you to the police station regarding that case at Yi Dong Mansion | Мы бы хотели пригласить вас в полицейский участок... касательно дела в особняке И Донг. |
| Mr. Ekorong A. Dong (Cameroon) said that his delegation welcomed the draft decision, for the topics to be discussed at the conference were of particular importance for the countries of Africa. | Г-н Экоронг А. Донг (Камерун) говорит, что его делегация приветствует проект решения, поскольку темы, которые будут обсуждаться на конференции, имеют особо важное значение для стран Африки. |
| Mr. Ekorong A. Dong (Cameroon) said that many sections of the proposed programme budget which closely affected Africa were still being considered in informal consultations. | Г-н Экоронг А. Донг (Камерун) говорит, что многие разделы предлагаемого бюджета по программам, непосредственно касающиеся Африки, все еще рассматриваются на неофициальных консультациях. |
| They are, among others, the Chief of Defence, CEOs from Scandinavian Airlines Denmark, LEGO and DONG, a Police Commissioner and the Permanent Secretary of the Ministry of Economic and Business Affairs. | Среди прочих ими оказались: министр обороны Дании, председатели правления Скандинавских авиалиний в Дании, фирм ЛЕГО и ДОНГ, комиссар полиции и постоянный секретарь Министерства экономики и промышленности. |
| These events occurred subsequent turn after working in the school for university entrance exam full of important that I know it will be great to decide my life, I passed exam Dong Do University, dream into the Economy International failed due to lack of half points. | Эти события происходили последующие свою очередь, после работы в школе для поступления в университет экзамены полной важно, что я знаю, это будет большим решить мою жизнь, я сдала экзамен Донг ли университет, сон в экономику Международное не удалось из-за отсутствия половины очков. |
| I've checked with the taxi station, but they said they never asked him to go to the Yi Dong Mansion | Я связался с таксопарком... но они говорят, что не просили его отправляться в особняк И Донг. |
| You picked her up at Clearwater Bay, brought her to the Yi Dong Mansion and killed her there | Ты подобрал её у Залива Чистая Вода... довёз её до особняка И Донг и там же убил. |
| Ms. DONG Guilan (China) said that her delegation supported the decision of the Commission on Science and Technology for Development to make science and technology partnerships and networking for national capacity-building a priority theme during the inter-sessional period 1997-1999. | Г-жа ДОНГ (Китай) говорит, что ее делегация поддерживает решение Комиссии по науке и технике в целях развития сделать вопрос о развитии партнерских связей в области науки и техники и развития сетей для создания национального потенциала приоритетной темой в течение межсессионного периода 1997-1999 годов. |
| Mr. DONG Yi (China) wondered whether the use of the words "by any means which includes the use of one or more data message" meant that the paragraph was intended to be applicable to means other than data messages. | Г-н ДОНГ И (Китай) интересуется, означают ли слова "любым способом, который включает использование одного или нескольких сообщений данных" то, что данный пункт предполагается применять и в отношении иных способов, помимо сообщений данных. |
| In 1955, the government of Ngô Đình Diệm founded the National Bank, Foreign Exchange Bureau, issued new currency replacing French Indochinese piastre and defined the exchange rate of dong against USD at 35:1. | В 1955 году правительство Нго Динь Зьема основало Национальный банк, Бюро обмена иностранной валюты, выпустило новую валюту вместо пиастров французского Индокитая и установило обменный курс новой валюты «донг» на уровне 35:1 относительно доллара США. |
| This is an authentic work of Dong Ju. | Это оригинальная работа Донг Ю. |
| The Hung's and the Dong's. | Банды Хунг и Донг. |
| She is a teenage Long Duk Dong. | Она молодой Лонг Дак Донг. |
| Cool! Brother Dong is great! | Брат Донг, вперед! |
| Brother Dong is great! | Брат Донг, вперед! |
| Chu Dong, let him go. | Чу Донг, отпусти его. |
| Chu Dong, you! | Чу Донг, ты! |
| Brother Dong, I am single. | Брат Донг, я один. |
| Chu Dong, congratulations! | Чу Донг, Поздравляю! |
| "King Dong"? | "Кинг Донг"? |
| Counsellor Paul Ekorong à Dong | Советник Поль Экоронг А Донг |
| Dong Energy A/S was engaged through the Colleague Initiative in the summer 2008 and established goals of emissions reduction pledges for their employees. | Летом 2008 года в эту кампанию по линии инициативы "Коллеги" была вовлечена компания "Донг энерджи, А.С. ", которая поставила перед своими служащими цели в отношении обязательств по сокращению выбросов. |
| This was revealed by Ms. Dong Mingzhu, President of Gree, at a general meeting of shareholders held very recently. | Господин Донг Мингзу, президент компании Gree, заявил об этом на общем собрании акционеров, которое произошло сосем недавно. |
| I don't borroww money form you, just be my guarantor! hu Dong, wwe knoww you're in very difficult situation. | Я не одалживаю денег таким как ты Просто будьте моими поручителями. Чу Донг, мы знаем, что у тебя сложное положение. |
| January 14th, found in school office, shredding Mrs. Hoang Long Dong's US citizenship papers. | 14 января, проникли в учительскую, разорвали документ о принятии гражданства миссис Хонг Лонг Донг. |