| Dong Yi has declared that she will find out who is behind this incident. | Дон И заявила, что отыщет виновных в недавних событиях. |
| Dong Shin Elementary School, fifth grade second class, Kim Tak Gu. | Начальная школа Дон Шин, пятая степень, второй класс, Ким Так Гу. |
| I am the famous singer Lee Dong Jin. | Я известный исполнитель, Ли Дон Чжин. |
| You're Lee Dong Jin's only granddaughter. | Ты - единственная внучка Ли Дон Чжин. |
| She said Dong Yi slept with the King! | Она сказала, что Дон И спала с Королем! |
| Yes, he has decided that this is the best way to keep Dong Yi safe. | Да, он решил, что это Лучший способ держать Дон И в безопасности. |
| But more importantly, this is His Majesty's true feelings for Dong Yi. | Но что более важно, это истинные чувства Его Величества к Дон И. |
| I know, but Dong Yi is... | Я знаю, но Дон И... |
| I don't know how Dong Yi feels about me yet. | Я не знаю еще, что Дон И чувствует ко мне. |
| The Ministers will do whatever it takes to bring Dong Yi down. | Министры будут делать все возможное, что свалить Дон И в пропасть. |
| We cannot let Dong Yi fall into danger again after she risked her life. | Мы не можем позволить Дон И быть в опасности снова, после того как она рисковала своей жизнью. |
| Please stop Dong Yi, Chief. | Пожалуйста, остановите Дон И, глава. |
| But Dong Yi... disappear like this. | Но Дон И... этот ребенок... исчезнет таким образом. |
| But Gi Dong said he's tired... | Но Ги Дон сказал, что он устал... |
| The distance from Dong Yi's house is 9 km. | Расстояние от дома Дон И - 9 км. |
| Gi Dong, you don't have to do this actually. | Ги Дон, ты не обязан этого делать. |
| This story is from Seoul, Gae Bong Dong. | Эту историю нам прислал Гэ Бон Дон из Сеула. |
| Filming director, Kim Dong Woon. | Директор съёмочной группы Ким Дон Ун. |
| The miracle of Chairman Park Dong Jae collapsing. | Надеюсь, они напишут о провале Парк Дон Дже. |
| Chariman Park Dong Jae has collapsed. | У председателя Парк Дон Дже изнеможение. |
| Min Se Yi and Park Hyu Dong, ditching. | Мин Се И и Пак Кю Дон отсутствуют. |
| Dong seung means young Bhuddhist leader. | Дон Сын символизирует молодого буддистского лидера. |
| Reporter Lee Dong Myeong is reporting. | Репортаж ведет Репортер Ли Дон Мен. |
| Your mother came to see Se Dong. | Твоя мама пришла к Се Дон. |
| Republic of Korea (Ambassador Shin Dong Ik) | Республика Корея (Посол Син Дон Ик) |