Примеры в контексте "Dominating - Доминировать"

Перевод

Примеры

Примеры: Dominating — Доминировать

• The division between debtor and creditor countries will become permanent, with Germany dominating and the periphery becoming a depressed hinterland.

  Разделение на должников и кредиторов станет постоянным, при этом Германия будет доминировать, а периферия будет становиться подавленной глубинкой.

• This means that ICC policy aspects should be dominating the discussions, instead of budgetary aspects.

  Это означает, что директивные аспекты деятельности Международного уголовного суда должны доминировать в обсуждении над бюджетными аспектами.

• LONDON - Something has gone badly wrong in the emerging economies that were supposed to be shaping, even dominating, the future of the world.

  ЛОНДОН - Что-то ужасное произошло с развивающимися экономиками, которые должны были формировать и даже доминировать будущее нашего мира.

• The third issue on Obama's mind is bound to be China's asserted goal of dominating Asia and excluding the US from the region.

  Третий вопрос на уме Обамы обязательно будет Китайской целью доминировать в Азии и исключать США из региона.

• In brief, it is not a question of dominating but of first convincing, then assuming responsibility collectively.

  Короче говоря - не доминировать, а прежде всего убеждать, с тем чтобы в последующем добиваться единства».

• The Bremagni Church rises to prominence over the next century, eventually dominating the ecclesiastical landscape of the Eleven Kingdoms, but its influence is ultimately broken when Count Augarin Haldane establishes the Kingdom of Gwynedd in an effort to secure the independence of his local clergy.

  В последующие 100 лет Бремонская Церковь стала доминировать в богословии над другими Церквями Одиннадцати Королевств, но оно практически прекратилось, когда граф Халдейнский Авгарин II создал королевство Гвинед, чтобы защитить независимость собственного духовенства.

• Will the anti-establishment - even anti-political - mood now dominating the contest last?

  Будет ли продолжать доминировать нынешнее настроение анти-истеблишмента (и даже анти-политики) в президентской гонке?

Другие варианты перевода слова dominating

• Доминирующий
• Доминирование
• Доминирует
• Доминируют
• Преобладают
• Доминирующее положение
• Господствующие