Примеры в контексте "Dominating - Доминирование"

Перевод

Примеры

Примеры: Dominating — Доминирование

• Over the decades, the priorities in development have had pendulum swings in approaches, with certain viewpoints dominating the policy-making establishment.

  За прошедшие десятилетия подходы к определению приоритетов в области развития несколько раз менялись самым кардинальным образом, отражая доминирование определенных взглядов на процессы выработки политики.

• Secondly, there was an equal emphasis on rethinking education in the light of a changing world, including demographic shifts (Asia dominating in population growth) and technological shifts over decades (growth of the Internet and mobile telephony).

  Вторым моментом является необходимость пересмотра образования в свете происходящих в мире изменений, в том числе демографических сдвигов (доминирование Азии в плане роста населения) и технологических сдвигов последних лет (развитие интернета и мобильной связи).

• Dominating the land is the key to survival for these killers.

  Доминирование на земле - это ключ к выживанию для этих убийц.

• Now, I've always been very passionate - about dominating other men.

  Меня всегда притягивало доминирование других мужчин.

• Controlling the enemy's center line with the kiri-otoshi and dominating him with extremely fast tsuki-waza are the signature techniques of this ryūha.

  Управление центральной линией противника при помощи Кири-отоси и доминирование с использованием очень быстрого Цуки-ваза являются визитной карточкой школы.

• As a manager, he sought to change that; after seeing Northampton lose to Norwich City despite dominating, Chapman opined that "a team can attack for too long".

  После того, как «Нортгемптон» проиграл «Норвич Сити» несмотря на доминирование, Чепмен сделал вывод, что «команда атаковала слишком долго».

• Dominating your rival, demoralizing him...

  Доминирование над противником, его деморализация - это ключ к вашей победе.

Другие варианты перевода слова dominating

• Доминирующий
• Доминирует
• Доминируют
• Доминировать
• Преобладают
• Доминирующее положение
• Господствующие