Примеры в контексте "Dock - Пристань"

Перевод

Примеры

Примеры: Dock — Пристань

• All evacuees, please proceed to the dock.

  Все отбывающие, пожалуйста, пройдите на пристань.

• This is the private dock the ranger was talking about.

  Это частная пристань, о которой говорил смотритель.

• Years later, a dock was built.

  Через несколько лет была построена пристань.

• She then moves out onto a dock, where she meets Ben Linus.

  Она выходит из подлодки на пристань, где её встречает Бен Лайнус.

• The red hook marina in Brooklyn... "b" dock.

  Порт Ред Хук(Красный крюк) в Бруклине. Пристань "В".

• This dock is off limits to civilians.

  Гражданским запрещён вход на эту пристань.

• You're going straight to the dock.

  А ты ступай прямо на пристань.

• Our dock is a half mile down river, if you change your mind.

  Наша пристань в полумиле по реке, если передумаешь.

• The dock, it's the only way on or off.

  И пристань, единственный путь на остров.

• Didn't even bang into the dock this time.

  На этот раз даже не задела пристань.

• I'm putting a dock in, right where you're standing.

  Там, где пристань рядом с вами, намечается лодочное шоу.

• Well, of course I got the message eventually, After I'd paced back and forth On this cursed dock for hours.

  Конечно, я, в конце концов, получил сообщение после того как истоптал взад-вперед эту проклятую пристань.

• Strangely, she said she'd be unable to come to the dock, and I didn't think it polite to ask why.

  Как ни странно, но она сказала, что не сможет прибыть на пристань, и думаю было бы невежливо спрашивать почему.

• Then you go down to the dock and wait, and pray you make it - off this island alive.

  Тогда иди на пристань и жди, и молись, что ты выберешься с этого острова живой.

• That's got to be the dock where the bombs are.

  Скорее всего это та пристань, где находятся бомбы.

• I couldn't get you on the dock, there's a man there watching... there's one upstairs, they're everywhere.

  Я не смогу вас доставить на пристань, за мной следят... один там наверху, да они везде.

• If you wait a moment, I'll find someone who can take you to the dock.

  Если у вас есть минута, я найду кого-нибудь, кто вас отведёт на пристань.

• They need to be at the dock at 5:00 a. m. to check all the kit.

  Они прибывают на пристань к пяти, чтобы проверить снаряжение.

• Just 150 metres from Excel Exhibition Centre, Novotel London Excel overlooks the water at Royal Victoria Dock.

  Отель Novotel London Excel расположен в 150 метрах от выставочного центра Excel и предлагает гостям вид на пристань Роял Виктория.

• Who's cleaning the dock?

  Кто будет драить пристань?

• From Upper Deck Restaurant & Bar you can enjoy spectacular dock views.

  Из бара-ресторана Upper Deck Вы сможете насладиться прекрасным видом на пристань.

• We have to make sure this dock stays off limits to civilians.

  Кто-то же должен караулить эту пристань от штатских.

• In the '20s, dock 39 was where Capone brought all of his enemies and tied cinderblocks to their feet and tossed them in the harbor.

  В 20-х годах, пристань 39 была местом, куда Капоне привозил своих врагов, привязывал им к ногам цементные блоки и бросал в залив.

• Indian River, marked by a small dock at the north end of the arm, can be reached by boat from the Vancouver area or by a logging road from Squamish.

  До реки Индиан, у устья которой в северной части залива находится пристань, можно добраться на лодке из района Ванкувера или по лесовозной дороге из Скуомиша.

• Hurricane Herman is over, the sailboat is working perfectly and we'll be back to Damocles Dock by morning.

  Ураган Герман стих, лодка в прекрасном состоянии, и мы вернемся на Дамоклову Пристань к утру.

Другие варианты перевода слова dock

• Док
• Причал
• Скамье подсудимых
• Порт
• Скамьи подсудимых
• Dock
• Пирсе
• Портовых
• Причалим
• Состыковаться
• Докеров
• Щавель

Слово dock в словаре

Dock — Причал

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова