| In other words, Djibouti will be among the first African countries to attain MDG 2 as far as girls' education is concerned by guaranteeing primary education for all Djiboutian boys and girls, providing them with the means to complete their primary cycle by 2015. | Другими словами, Джибути войдет в число первых африканских стран, которые смогут достичь Цели развития тысячелетия (ЦРТ 2), за счет обеспечения начального образования для всех джибутийских детей, как девочек, так и мальчиков, предоставив им средства для завершения начальной школы к 2015 году. |
| The Ministry for the Advancement of Women in turn developed a National Policy for Integrated Early Childhood Development in Djibouti (PNDIPED), the plan of action for which has been under way, with support from technical and financial partners, since 2006. | Министерство по делам женщин, со своей стороны, разработало, Национальную политику по вопросам полного развития малолетних джибутийских детей (НППРМДД), план действий которой с 2006 года находится в стадии исполнения при поддержке технических и финансовых партнеров. |