We both know you can ditch that anklet any time, if you really wanted to. |
Мы оба знаем, что ты в любой время можешь сбросить этот браслет, если по-настоящему захочешь. |
You must be so excited to ditch that Cheerios! uniform and put on the one for University of Louisville. |
Ты должно быть очень счастлива сбросить эту черлидерскую форму и надеть другую для Луисвильского университета. |
I told him he can't ditch me. |
Сказала, что он не может меня сбросить. |
You guys got a place you want to ditch this missile? |
У вас есть место, куда хотите сбросить ракету? |
because that was the only way you could come up with to get out of here and ditch all your responsibilities and no one could call you out on it. |
Это был единственный выход, чтобы ты смог свалить и сбросить всю ответственность и никто не смог бы тебя вернуть |
Why not ditch it? |
Почему бы не сбросить его в канаву? |
You should ditch the smile. |
Ты должен сбросить эту улыбку |
Can't let Ozerov ditch the drugs. |
Нельзя дать Озерову сбросить наркотики. |