I've been saying for months that Ralph needs to ditch that school. |
Я говорил уже несколько месяцев что Рафу пора бросать эту школу. |
You know, maybe you should ditch us more often. |
Знаешь, ты мог бы бросать нас одних почаще. |
You had no authority to ditch your security detail. |
У тебя нет никакой власти бросать своего охранника. |
Ditch me every week, and I give a discount. |
Если ты будешь меня бросать каждую неделю, то купи лучше членство. |
I hate to ditch you. |
Я не хочу тебя бросать. |
You can ditch the deadbeats. |
Можешь бросать этих неудачников. |
I wasn't trying to ditch you. |
Я не хотела бросать тебя. |
I'm not telling you to ditch out on it, but I had to call in every favor I have so that we could get all the planning done today. |
Я не прошу тебя бросать друга, но давай будем использовать время с умом, чтобы сделать всё, что мы запланировали на сегодня. |