Примеры в контексте "Disturb - Мешать"

Перевод

Примеры

Примеры: Disturb — Мешать

• We do not want disturb you, sir.

  Мы не хотели мешать вам, господин.

• So it will not disturb you.

  Так он не будет тебе мешать.

• After all, you promised them you wouldn't disturb their sleep.

  Ты же обещал, что не будешь мешать им спать.

• So no one will disturb us.

  Так вам никто не будет мешать.

• I won't come in and disturb you.

  Я не приду, не буду тебе мешать сегодня.

• But you mustn't disturb neighboring classes.

  Но вы не должны были мешать соседним классам.

• Maybe you guys should go out so we don't disturb your drinking - with our studying.

  Может вы пойдете прогуляться и мы не будем мешать вашей выпивке нашей учебой.

• They should use the pavement (sidewalk) and should not disturb the movement of ordinary pedestrians.

  Они должны пользоваться тротуаром (пешеходной дорожкой) и не мешать движению обычных пешеходов.

• They may also use a cycle track or path but should not disturb the movement of cyclists.

  Они могут также использовать велосипедную полосу или дорожку, но не должны мешать движению велосипедистов.

• They are neutral colors that shouldn't disturb.

  Это холодные цвета, они не должны мешать.

• Let her have a rest. I won't disturb her.

  Пусть отдыхает, я не буду ей мешать.

• Humala comes to power in a regional environment of moderation and growing economic integration, which he would disturb at his peril.

  Умала приходит к власти, когда в регионе наблюдается обстановка умеренности и расширения экономической интеграции, мешать которой было бы рискованно.

• I'll disturb it so long as I'm here.

  Я буду мешать всё время, пока я здесь нахожусь.

• I think I should not disturb you.

  Я просто не хотел вам мешать.

• I'll not disturb you at all.

  Я вообще не буду вам мешать.

• Don't let me disturb you, Mamita.

  Не позволяй мне мешать тебе, Мамита.

• Carly on, I won't disturb you.

  Продолжай, я не буду мешать.

• I hope that my possible presence won't disturb you.

  Ну если я вам не буду мешать...

• Don't disturb her when she's watching, especially when taking notes.

  Ей нельзя мешать, когда она перед экраном, ведь она все записывает.

• Anyways. I will disturb you no more. Goodbye.

  Ну что ж, я не буду вам мешать.

• No, don't let me disturb you.

  Нет, я не собираюсь вам мешать.

• It was also pointed out that they should not disturb the work on the 1993 round of ECP.

  Указывалось также, что эти сопоставления не должны мешать работе, связанной с этапом ПЕС 1993 года.

• Where would I disturb you the least?

  Где я буду мешать меньше всего?

• "Well, then I will not disturb you."

  "Ну тогда не буду мешать тебе".

• Harald should not disturb them.

  Харальд не должен им мешать.

Другие варианты перевода слова disturb

• Беспокоить
• Нарушить
• Нарушать
• Побеспокоить
• Тревожить
• Потревожить
• Помешать
• Отвлекать
• Нарушения
• Трогать
• Расстроить
• Тревожиться