Примеры в контексте "Disturb - Тревожить"

Перевод

Примеры

Примеры: Disturb — Тревожить

• I shouldn't disturb you, then.

  Тогда я не буду тревожить тебя.

• He reckons the best way to handle Mama Beth is to never disturb her.

  Он считает, что лучший способ поладить с Мамой Бет - не тревожить её.

• I won't disturb you any longer.

  Я больше не буду вас тревожить.

• I think I should not disturb you.

  Думаю, мне не стоило тревожить вас.

• Then I shan't disturb you or your pheasants any longer.

  Тогда я больше не буду тревожить ни вас, ни ваших фазанов.

• You can't disturb her when you want.

  Ты не можешь тревожить её когда захочешь.

• But what did disturb him was when you mentioned his family and his sister.

  Но что же тревожить его, когда вы упомянули его семью и его сестра.

• It is forbidden to feed and disturb animals. It disturbs their feeding and keeping schedule and may lead to illness or even death.

  Нельзя кормить и тревожить животных - это нарушает режим их кормления и содержания, и может привести к заболеваниям и даже гибели.

• Disturb my evening with your naive theories?

  И тревожить меня своими наивными теориями?

• Let's not disturb her.

  Не будем тревожить ее.

• We can't disturb him.

  Мы не можем тревожить его.

• How dare you disturb me?

  Как вы смеете тревожить меня?

• They will not disturb you.

  Они не будут тревожить Вас.

• Yes, so he does not disturb.

  чтобы никого не тревожить.

• You should stir people up, push them, disturb them, incite them.

  НЕЛЬЗЯ же так, надо тревожить ЛЮДЕЙ, ТОЛКЗТЬ, беспокоить, настраивать.

• Thank you. I won't disturb you any more.

  Спасибо, не буду больше вас тревожить.

Другие варианты перевода слова disturb

• Беспокоить
• Мешать
• Нарушить
• Нарушать
• Побеспокоить
• Потревожить
• Помешать
• Отвлекать
• Нарушения
• Трогать
• Расстроить
• Тревожиться