Английский - русский
Перевод слова Disturb
Вариант перевода Тревожить

Примеры в контексте "Disturb - Тревожить"

Примеры: Disturb - Тревожить
I shouldn't disturb you, then. Тогда я не буду тревожить тебя.
He reckons the best way to handle Mama Beth is to never disturb her. Он считает, что лучший способ поладить с Мамой Бет - не тревожить её.
I won't disturb you any longer. Я больше не буду вас тревожить.
I think I should not disturb you. Думаю, мне не стоило тревожить вас.
Then I shan't disturb you or your pheasants any longer. Тогда я больше не буду тревожить ни вас, ни ваших фазанов.
You can't disturb her when you want. Ты не можешь тревожить её когда захочешь.
But what did disturb him was when you mentioned his family and his sister. Но что же тревожить его, когда вы упомянули его семью и его сестра.
It is forbidden to feed and disturb animals. It disturbs their feeding and keeping schedule and may lead to illness or even death. Нельзя кормить и тревожить животных - это нарушает режим их кормления и содержания, и может привести к заболеваниям и даже гибели.
Disturb my evening with your naive theories? И тревожить меня своими наивными теориями?
Let's not disturb her. Не будем тревожить ее.
We can't disturb him. Мы не можем тревожить его.
How dare you disturb me? Как вы смеете тревожить меня?
They will not disturb you. Они не будут тревожить Вас.
Yes, so he does not disturb. чтобы никого не тревожить.
You should stir people up, push them, disturb them, incite them. НЕЛЬЗЯ же так, надо тревожить ЛЮДЕЙ, ТОЛКЗТЬ, беспокоить, настраивать.
Thank you. I won't disturb you any more. Спасибо, не буду больше вас тревожить.