Примеры в контексте "Distinguishing - Отличающие"

Перевод

Примеры

Примеры: Distinguishing — Отличающие

• At this third summit, our distinguishing characteristics prompted a wide-ranging exchange of ideas on the subject of development.

  Отличающие нас специфические особенности являются на этой третьей встрече на высшем уровне стимулом для широкого обмена идеями по вопросам развития.

• Examples of redundancies include multiple agreement features in morphology, multiple features distinguishing phonemes in phonology, or the use of multiple words to express a single idea in rhetoric.

  Примерами избыточности служат элементы множественного согласования в морфологии, множественные признаки отличающие фонемы в фонологии, или использование нескольких слов для выражения одной идеи в риторике.

• However, Hong Kong has some distinguishing features, including a very internationally minded and outward-looking government, owing to our close integration into world markets long before globalization became a catchphrase.

  Однако, у Гонконга есть некоторые отличающие особенности, включая очень интернационально настроенное и открытое для внешнего мира правительство, благодаря нашей тесной интеграции на мировые рынки до того, как глобализация стала популярным словом.

• Another view and another successful way of managing does not see any of the factors listed above as distinguishing projects from programs, but rather sees the program as being about portfolio management.

  Другое видение и другой успешный способ управления не признаёт список, приведённый выше, как факторы, отличающие проекты от программ, а скорее видит программное управление, как управление портфелем проектов.

• The Caracas Convention treats asylum and refuge similarly, even though each has its distinguishing characteristics and special features.

  Каракасская конвенция усматривает определенное сходство между процедурой предоставления убежища и процедурой предоставления статуса беженца, при том что каждой из указанных процедур свойственны отличающие их характерные особенности.

Другие варианты перевода слова distinguishing

• Отличительный
• Разграничения
• Отличить
• Различие
• Разграничении
• Различать
• Отличать
• Различения
• Отличия
• Разграничением
• Отличает