Примеры в контексте "Disrespectful - Неуважение"

Перевод

Примеры

Примеры: Disrespectful — Неуважение

• No, because you're being disrespectful.

  Нет, потому, что ты проявляешь неуважение.

• Diaz was disrespectful, and I just saw Hitchcock and Boyle fighting like children.

  Диаз проявила неуважение, и я только что видел, как Хичкок и Бойл дерутся как малые дети.

• It's disrespectful and dangerous to the wesen community.

  Это - неуважение и опасно для сообщества.

• It's disrespectful to the high standards people have come to expect from Cheech and Chunk.

  Это неуважение к высоким стандартам, которых люди ожидают от Чича и Чанка.

• Such an approach would be an attempt to misuse religion for a particular agenda and would be disrespectful to followers of the various faith traditions.

  Такой подход был бы попыткой злоупотреблять религией для достижения конкретных целей и проявлять неуважение к сторонникам различных религиозных традиций.

• Escrivá told her that she should not convert, because it would be disrespectful to her parents.

  Эскрива сказал ей, что она не должна переходить, потому что это будет неуважение к её родителям.

• There is nothing wrong with this program, - and it is totally disrespectful to you.

  В программе нет никаких просчётов, и это полное неуважение к тебе.

• Rosie was a dear friend and it feels disrespectful to sing in her absence.

  Рози была близкой подругой, и это неуважение - петь, когда её нет.

• They were disrespectful and had to go.

  Они проявили неуважение и им пришлось уйти.

• It is disrespectful of you and quite childish for you to try to put this on my emotions.

  Списывать всё на мои эмоции - это неуважение и ребячество.

• It's positively disrespectful both to him and to us.

  Это однозначно неуважение и к нему, и к нам.

• I don't think she'll be disrespectful, but certainly she'll be upset.

  Не думаю, что она проявит неуважение, но несомненно будет расстроена.

• Pauly, I don 't mean this in a disrespectful way.

  Поли, прошу тебя, не сочти это за неуважение.

• Prior to the World Championship group stage in Taipei, SK Gaming's Dennis "Svenskeren" Johnsen acted in a racially insensitive way while playing on the Taiwanese server, being disrespectful towards other players and naming his account "TaipeiChingChong".

  Ещё до группового этапа в Тайбэе, игрок команды SK Gaming Дэннис «Svenskeren» Йонсен во время игры на тайваньских серверах проявил неуважение к тайваньским игрокам, назвав свою учётную запись «TaipeiChingChong».

• It is so disrespectful for her not to even show.

  Какое неуважение - даже не прийти на запись!

• It's disrespectful to our troops.

  Это неуважение к нашим солдатам.

• She was disrespectful to you.

  Она проявила неуважение к тебе.

• Looking me in the eye is disrespectful.

  Смотреть в глаза - неуважение.

• Can they be more disrespectful?

  Можно ли проявить большее неуважение?

• That disrespectful tone of voice.

  Это неуважение в вашем голосе.

• That disrespectful tone of voice.

  Это неуважение в вашем голосе.

• They're disrespectful to the court.

  Это неуважение к суду.

• It's disparaging, disrespectful.

  Унизительно, это неуважение.

• And I think it would be disrespectful and macabre.

  А, по-моему, мы проявим неуважение, да и зрелище будет макабрическим.

• I'm sorry, my Lady, I don't mean to be disrespectful.

  Простите, миледи, я не хотела проявить неуважение.

Другие варианты перевода слова disrespectful

• Неуважительный
• Непочтительно
• Дерзок
• Проявление неуважения
• Непочтительным
• Невежливой
• Невежливо