Примеры в контексте "Disrespectful - Проявление неуважения"

Перевод

Примеры

Примеры: Disrespectful — Проявление неуважения

• But being late for supper is disrespectful to me...

  Опаздывать к ужину - это проявление неуважения ко мне.

• In light of the fact that the State party failed to respond to any requests for information from the Committee prior to consideration of this case, such a request at this stage is considered disrespectful.

  В свете того, что государство-участник не ответило ни на один запрос Комитета об информации, направленный до рассмотрения этого дела, подобная просьба на этом этапе рассматривается как проявление неуважения.

• Often, the original meaning of these cultural elements is lost or distorted, and such displays are often viewed as disrespectful, or even as a form of desecration, by members of the originating culture.

  Часто в процессе оригинальное значение этих элементов культуры искажается; их использование может рассматриваться членами культуры-донора как проявление неуважения или даже как осквернение святыни.

• It was disrespectful to the Committee as a whole to proceed in that fashion.

  Подобное рассмотрение пунктов повестки дня можно рассматривать как проявление неуважения к Комитету в целом.

Другие варианты перевода слова disrespectful

• Неуважительный
• Неуважение
• Непочтительно
• Дерзок
• Непочтительным
• Невежливой
• Невежливо