Примеры в контексте "Dispersing - Разгоняя"

Перевод

Примеры

Примеры: Dispersing — Разгоняя

• In dispersing the unarmed civilians, elements of the Liberian security services used tear gas and live ammunition, resulting in the death of at least one person and the injury of several more.

  Разгоняя безоружных мирных жителей, некоторые части сил безопасности Либерии использовали слезоточивый газ и боевые патроны, в результате чего по меньшей мере один человек погиб и еще несколько были ранены.

• Having come to power in the revolt that overthrew the corrupt Shevardnadze, he resorted to the same Soviet-style techniques - intimidating and discrediting opponents, dispersing dissenters by force - to keep his opponents at bay.

  Придя к власти путем восстания, которое свергло коррумпированного Шеварднадзе, он прибегнул к тем же методам в советском стиле - запугивая и дискредитируя оппонентов, разгоняя несогласных силой - для того, чтобы держать своих оппонентов на расстоянии.

• Dispersing the crows on one hand and enclosing him on the other.

  Разгоняя толпу с одной стороны и закрывая его с другой.

Другие варианты перевода слова dispersing

• Разгоне
• Диспергирования
• Разгона
• Распыление
• Рассеивая
• Рассеивание
• Рассредоточения
• Разгон
• Распределяя
• Разогнав
• Разогнали
• Диспергирование